Vertaling van "AUME " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Association pour l'Union Monétaire de l'Europe | Association pour l'Union monétaire européenne | AUME [Abbr.]
Comité voor de Monetaire Unie van Europa | Vereniging voor de monetaire unie in Europa | AMUE [Abbr.]

Association pour l'union monétaire de l'Europe | AUME [Abbr.]
AMUE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La même année, la secte japonaise AUM utilise du gaz sarin dans le métro de Tokyo (12 morts).
Datzelfde jaar gebruikte de Japanse AUM-sekte gifgas in de metro van Tokio (12 doden).

Avant-projet de loi portant assentiment à la Convention entre le aume de Belgique et la République socialiste du Vietnam tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, et au Protocole, signés à Hanoï le 28 février 1996
Voorontwerp van wet houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Socialistiche Republiek van Vietnam tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en met het Protocol, ondertekend te Hanoï op 28 februari 1996

Depuis l'attentat au gaz sarin commis par la secte AUM dans le métro de Tokyo en 1995 (12 morts et des centaines de personnes affectées à des degrés divers), la crainte d'un néo-terrorisme chimique, biologique, voire nucléaire n'a cessé d'augmenter. Cependant, en quatre années, aucun autre attentat de ce type n'a été commis.
Sinds de gifgasaanslag door de AUM-sekte in de metro van Tokio in 1995 (12 doden en een hondertal personen met verwondingen in diverse graden), bestaat de toenemende vrees voor een chemisch, biologisch, zelfs nucleair neoterrorisme, alhoewel er in vier jaar geen enkele aanslag van dit type meer is gepleegd.

Aum Shinrikyo (alias AUM; alias Aum Vérité suprême; alias Aleph)
Aum Shinrikyo (alias AUM; alias Aum Hoogste Waarheid, alias Aleph)

7. Aum Shinrikyo (AUM, Aum Vérité suprême, Aleph)
7. Aum Shinrikyo (alias AUM; alias Aum Hoogste Waarheid, alias Aleph)

le 15 mars 1995, la secte Aum a installé dans le métro de Tokyo trois mallettes préparées pour répandre la toxine du botulisme; le responsable, qui semble avoir eu des scrupules, a remplacé le poison par une substance non toxique.
op 15 maart 1995 plaatste de Aum-sekte drie voor het verspreiden van botulinumtoxine geprepareerde aktentassen in de ondergrondse van Tokio.

la secte Aum‑Shinrikyo a tenté plusieurs fois d'utiliser des armes biologiques:
De Aum-Shinrikyo-sekte heeft verscheidene malen getracht biologische wapens te gebruiken:

4. Aum Shinrikyo (AUM, Aum Vérité suprême, Aleph)
4. Aum Shinrikyo (alias AUM; alias Aum Hoogste Waarheid,alias Aleph)

e) les aum" niers des cadres actifs et les aum" niers de réserve maintenus en service en temps de paix pour constituer le cadre temporaire du service de l'aum" nerie.
e) de aalmoezeniers van het actieve kader en de reserve-aalmoezeniers die in vredestijd in dienst worden gehouden om het tijdelijk kader van de aalmoezeniersdienst te vormen.