Vertaling van "AVCB " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale | AVCB [Abbr.]
Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | VSGB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En septembre 2015, les trois associations de villes et communes issues des Régions du pays (Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale (AVCB), Union des Villes et Communes de Wallonie (UVCW) et Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten (VVSG)) ont sollicité auprès de vous une représentation au Conseil Supérieur des Finances, et particulièrement au sein de la section "Besoins de financement des pouvoirs publics".
In september 2015 vroegen de drie verenigingen van steden en gemeenten van de verschillende Gewesten van het land (Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (VSGB), Union des Villes et Communes de Wallonie (UVCW) en de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten (VVSG)) u om vertegenwoordigd te kunnen worden in de Hoge Raad van Financiën, en meer bepaald in de afdeling Financieringsbehoeften van de Overheid.

L'estimation de l'AVCB est quant à elle de 2.051.511 euros.
De raming van de VSGB bedroeg daarentegen 2.051.511 euro.

1. Concernant la discordance entre les estimations du SPF Intérieur et de l'Association des Villes et Communes de la Région de Bruxelles-Capitale (ci-après AVCB).
1. In verband met het verschil tussen de raming van de FOD Binnenlandse Zaken en de raming van de Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (hierna VSGB).

Néanmoins, selon l'Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale (AVCB), le coût total pour un scrutin pour le vote électronique (HTVA) s'élèverait à 2 051 511 euros, tandis que le coût du vote papier serait estimé à 1 939 730 euros.
Volgens de Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (VSGB) zouden de totale kosten (excl. btw) voor de elektronische stemming echter 2.051.511 euro bedragen, terwijl er aan de stemming op papier een prijskaartje van 1.939.730 euro zou hangen.

L'estimation de l'AVCB est quant à elle de 1.939.730 euros.
De raming van de VSGB bedraagt daarentegen 1.939.730 euro.

2) L’Union des Villes et Communes de Wallonie (UVCW), la Vlaamse Vereniging van Steden en Gemeenten (VVSG), ainsi que l’Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles- Capitale (AVCB) sont associées au dossier caméras.
2) De Union des Villes et Communes de Wallonie (UVCW), de Vlaamse Vereniging van Steden en Gemeenten (VVSG) en de Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (VSGB) zijn betrokken bij het cameradossier.

Audition de Mme Françoise Lambotte, conseillère à l'Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale (AVCB-VSGB)
Hoorzitting met mevrouw Françoise Lambotte, adviseur bij de Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussel Hoofdstedelijk Gewest (AVCB-VSGB)

Audition de de Mme Christine Dekoninck, secrétaire du département des CPAS, AVCB-VSGB
Hoorzitting met mevrouw Christine Dekoninck, secretaris van de afdeling OCMW's, AVCB-VSGB

Audition de Mme Hildegard Schmidt, Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale (AVCB)
Hoorzitting met mevrouw Hildegard Schmidt, Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (VSGB)

Audition de Mme Christine Dekoninck, secrétaire du département des CPAS, AVCB-VSGB
Hoorzitting met mevrouw Christine Dekoninck, secretaris van de afdeling OCMW's, AVCB-VSGB