Vertaling van "AZT " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

3'-azido-2',3'-didésoxythimidine | azido-thymidine | Retrovir | zidovudine | AZT [Abbr.]
3'-azido-2',3'-dideoxythymidine | azidothymidine | Retrovir | Zidovudine | AZT [Abbr.]

VIH mutant résistant à l'AZT
resistentie van het virus tegen AZT door mutaties

l'enzyme phosphoryle l'AZT
AZT-fosforylering | het enzym voegt fosfaatgroepen toe aan AZT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a quelques instants, Monsieur le Commissaire, vous m’avez demandé de citer un médicament spécifique qui ne peut être produit aujourd’hui en raison de la protection des données, et l’AZT est l’un de ces médicaments.
Commissaris, u vroeg mij zojuist een concreet medicijn te noemen dat nu niet geproduceerd kan worden vanwege de gegevensbescherming, en zo'n medicijn is AZT.

Il faut donc, et je rejoins sur ce point l'intervenant précédent, que les firmes pharmaceutiques, qui ont le monopole de la fabrication et de la commercialisation des trithérapies et même de l'AZT, les vendent à prix coûtant.
Het is dus noodzakelijk, en daarin ben ik het eens met de vorige spreker, dat de farmaceutische bedrijven die een monopolie hebben op de productie en verkoop van tritherapieën en zelfs van AZT, deze producten verkopen tegen kostprijs.

J. considérant que les dispositions obligatoires en matière de licences ne sauraient empêcher la production de médicaments – tels que l’AZT – cruciaux pour la lutte contre le sida, et ce à des prix plus accessibles pour les consommateurs africains,
J. overwegende dat regelgeving niet mag verhinderen dat geneesmiddelen die voor de bestrijding van aids van het grootste belang zijn, zoals AZT, worden geproduceerd tegen een voor Afrikaanse consumenten toegankelijke prijs,