En matière de dentisterie, il n'y a pas d'urgence vitale, les patients peuvent se déplacer et les soins de nuit ou de week-end peuvent être la conséquence d'une temporisation excessive; en cas d'abcès dentaire, la prescription d'antibiotiques par le médecin est souvent la mesure adéquate qui peut être garantie en permanence.
Wat de tandheelkunde betreft, gaat het niet om een levensbelangrijke urgentie; de patiënten kunnen zich verplaatsen en de nacht- en weekendverzorging kan het gevolg zijn van een overdreven lang wachten; in geval van een tandabsces is het voorschrijven van antibiotica door de arts vaak de geschikte maatregel die permanent kan verzekerd worden.
