Traduction de «Absorbeur de type cheveu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

absorbeur de type cheveu
absorberende materialen van het haartype

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.5. Le symbole « A » pour les dispositifs de type absorbeur d'énergie ou « S » pour les dispositifs de type séparateur air/eau est ajouté à la marque d'homologation, conformément à l'annexe 29 du présent arrêté ou au point 1.3 de l'appendice de l'annexe VII de la Directive 2007/46/CE.
3.5. Overeenkomstig bijlage 29 van dit besluit of punt 1.3 van het aanhangsel van bijlage VII bij Richtlijn 2007/46/EG wordt aan het goedkeuringsnummer het symbool « A » toegevoegd voor opspatafschermingen op basis van energieabsorptie en het symbool « S » voor opspatafschermingen op basis van lucht/waterscheiding.

Appendice 1 : essais sur les dispositifs anti-projections du type absorbeur d'énergie
Aanhangsel 1 : tests voor opspatafschermingen op basis van energieabsorptie

3.5. Le symbole “A” pour les dispositifs de type absorbeur d’énergie ou “S” pour les dispositifs de type séparateur air/eau est ajouté à la marque d’homologation, conformément au point 1.3 de l’appendice de l’annexe VII de la directive 2007/46/CE».
3.5. Overeenkomstig punt 1.3 van het aanhangsel van bijlage VII bij Richtlijn 2007/46/EG wordt aan het goedkeuringsnummer het symbool „A” toegevoegd voor opspatafschermingen op basis van energieabsorptie en het symbool „S” voor opspatafschermingen op basis van lucht/waterscheiding”.

Essais sur les dispositifs antiprojections du type absorbeur d’énergie
Tests voor opspatafschermingen op basis van energieabsorptie

a. les absorbeurs de type "cheveu", constitués de fibres naturelles ou synthétiques, à charge non magnétique pour permettre l'absorption;
a. absorberende materialen van het haartype, ongeacht of deze zijn gemaakt van natuurlijke of synthetische vezels, welke niet-magnetische stoffen bevatten voor de absorptie;

de la lettre «A» ou «S», selon que le dispositif est du type absorbeur d'énergie (A) ou du type séparateur air/eau (S), placée dans une position quelconque au dessus et à proximité du rectangle.
de letter "A" of "S", naargelang de inrichting van het type met energieopneming of -absorptie ( A ) of van het type met lucht/waterscheiding ( S ) is, op een willekeurige plaats boven en vlakbij de rechthoek .