Vertaling van "Académie européenne du cinéma et de la télévision " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Académie européenne du cinéma et de la télévision
Europees Academie voor Film en Televisie

Académie européenne du Cinéma et des Arts audiovisuels
Europese Academie voor film en-audiovisuele kunst

Académie européenne du cinéma
Europese Filmacademie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, Le Discours d’un roi a reçu le Prix du public du meilleur film européen, et Stephen Frears a été récompensé par le Prix de l’Académie européenne du cinéma pour l’ensemble de son œuvre.
Bovendien ontving The King's Speech de publieksprijs voor de beste Europese film en werd Stephen Frears bekroond met de European Film Academy’s lifetime achievement award voor zijn hele oeuvre.

Les Prix du film européen sont organisés par l’Académie européenne du cinéma.
De Europese Filmprijzen worden georganiseerd door de Europese Filmacademie.

La culture européenne, le cinéma, la télévision, la musique, la littérature, les arts du spectacle, le patrimoine et des domaines connexes bénéficieront d’un soutien renforcé au titre du nouveau programme «Europe créative» de la Commission européenne, qui a été approuvé ce jour par le Parlement européen.
Dankzij het nieuwe programma Creatief Europa van de Europese Commissie, dat vandaag door het Europees Parlement is goedgekeurd, zal meer steun kunnen worden verleend aan cultuur, film, televisie, muziek, literatuur, uitvoerende kunsten en cultureel erfgoed in Europa.

La culture européenne, le cinéma, la télévision, la musique, la littérature, les arts du spectacle, le patrimoine et des domaines connexes bénéficieront d’un soutien renforcé au titre du nouveau programme Europe créative de l'UE.
In het kader van het nieuwe programma Creatief Europa zal meer steun beschikbaar zijn voor Europese cultuur, film, televisie, muziek, literatuur, podiumkunsten, erfgoed en aanverwante.

Région de Bruxelles-Capitale norme européenne télédistribution télévision norme technique vente à distance cinéma diffusion de la culture industrie pharmaceutique parrainage fonds budgétaire libre circulation des programmes mesure nationale d'exécution publicité tabac commerce électronique protection de l'enfance transmission de données
Hoofdstedelijk Gewest Brussels Europese norm teledistributie televisie technische norm teleshopping film verspreiding van de cultuur farmaceutische industrie beschermheerschap begrotingsfonds vrij verkeer van programma's nationale uitvoeringsmaatregel reclame tabak elektronische handel kinderbescherming datatransmissie

A l'occasion du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (FESPACO), la Commission européenne lance le Programme UE-ACP d'appui au secteur culturel doté d'un montant total €30 millions.
Ter gelegenheid van het pan-Afrikaanse film- en televisiefestival in Ouagadougou (FESPACO) lanceert de Europese Unie het EU-ACS-steunprogramma voor de culturele sector, voor in totaal 30 miljoen euro.

Encourager et soutenir les initiatives des professionnels, notamment des exploitants de salles de cinéma, des chaînes de télévision publiques ou commerciales, des festivals et institutions culturelles, visant, en étroite collaboration avec les États membres et la Commission, à organiser des activités promotionnelles destinées au grand public en faveur de la création cinématographique et audiovisuelle européenne.
Aanmoedigen tot en ondersteuning bieden voor initiatieven van professionele actoren, met name bioscoopeigenaren, publieke of commerciële televisiezenders, festivals en culturele instanties, die in nauwe samenwerking met de lidstaten en de Commissie activiteiten organiseren om Europese films en audiovisuele werken bij het grote publiek te promoten.

- permettre à 40 académies du cinéma européennes de coopérer en vue d'améliorer les qualifications et les échanges de compétences au niveau européen;
- 40 Europese filmacademies in staat stellen samen te werken ter verbetering van hun vaardigheden en voor de uitwisseling van expertise op Europees niveau;

Les festivals de cinéma et de télévision constituent un moyen très efficace de promouvoir les oeuvres européennes.
Film- en televisiefestivals zijn een zeer doeltreffend middel om Europese werken te bevorderen.

- soutenir le développement d'oeuvres de fiction, de documentaires et d'oeuvres d'animation (cinéma - télévision) présentés par des entreprises destinées à une audience européenne et internationale en apportant une assistance (ingénierie et/ou soutien financier) aux techniques de l'écriture (ateliers, équipe de scénaristes, etc.), au montage financier et à l'établissement du plan de commercialisation; encourager un environnement favorable à l'initiative et au développement des entreprises présentant des ensembles de projets de développement ayant un potentiel d'impact sur le marché, notamment européen, et encourager leur mise en réseau,
- de ontwikkeling ondersteunen van door op een Europees en internationaal publiek gerichte ondernemingen gepresenteerde speelfilms, documentaire films en tekenfilms (bioscoop en televisie), door hulp (engineering en/of financiële bijstand) te bieden bij de scriptwriting (workshops, team van scenarioschrijvers), het financieringsplan en het commercialiseringsplan; een gunstig klimaat creëren voor het opstarten en ontwikkelen van bedrijven die gegroepeerde ontwikkelingsprojecten presenteren, welke op met name de Europese markt kunnen doorbreken, en hun aansluiting op een netwerk aanmoedigen;