Vertaling van "Académie néerlandaise de Police " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Académie néerlandaise de Police
Nederlandse Politie Academie

Académie Néerlandaise du Cinéma
Nederlandse Filmacademie

Association néerlandaise pour la Société,la Sécurité et la Police
Stichting Maatschappij Veiligheid en Politie | SMVP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des formations ont été organisées dans les écoles de police de Genk, Namur et Bruxelles (où un effort particulier de sensibilisation a été réalisé comme indiqué dans ma réponse à la question n° 795 du 13 novembre 2015 - Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 53), ainsi qu'à l'Académie Nationale de Police (ANPA).
Opleidingen werden georganiseerd binnen de politiescholen te Genk, Namen en Brussel (waar specifieke inspanningen van sensibilisering werden gerealiseerd zoals aangegeven in mijn antwoord op vraag nr. 795 van 13 november 2015 - Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 53), alsook binnen de schoot van de Nationale Politieacademie (ANPA).

Les membres de la police de la circulation de la police fédérale par exemple sont tous formés par l'Académie Nationale de Police, et lors de leur formation initiale ils apprennent à conduire un véhicule rapide ou un véhicule en situation d'urgence.
De leden van de verkeerspolitie van de federale politie worden bijvoorbeeld opgeleid door de Nationale Politieacademie waarbij hen tijdens hun initiële vorming aangeleerd wordt hoe zij een snel voertuig of een voertuig in dringende omstandigheden moeten besturen.

2. Le personnel des services de la police fédérale suit cette formation à l'Académie Nationale de Police (ANPA).
2. Het personeel van de diensten van de federale politie volgt deze opleiding in de Nationale Politieacademie (ANPA).

Des formations continues en prévention du suicide pour les membres du personnel et pour les dirigeants sont organisées à l'académie nationale de police et dans certaines écoles de police.
De nationale politieacademie en een aantal politiescholen verstrekken opleidingen in zelfmoordpreventie, waaraan de personeelsleden en de leidinggevenden kunnen deelnemen.

3. La formation "Accueil des victimes d'abus et de violences sexuelles" a déjà été organisée par les écoles de police de Namur et du Limbourg, ainsi que par l'Académie Nationale de Police.
3. De opleiding "Slachtoffers onthalen van seksueel misbruik en seksueel geweld" werd reeds georganiseerd door de politiescholen van Namen, Limburg, en de Nationale Politieacademie.

Une décision en ce sens peut être prise indépendamment de l'entrée en vigueur de la Constitution (comme cela a été le cas pour l'Académie européenne de police (AEP)).
Het besluit hiertoe kan genomen worden zonder inwerkingtreding van de Grondwet (zoals ook het geval was voor Cepol).

Ribeiro e Castro (UEN), par écrit. - (PT) Le Conseil européen réuni à Tampere les 15 et 16 octobre 1999 a décidé qu’"une académie européenne de police doit être créée pour former les hauts responsables des services de police".
Ribeiro e Castro (UEN), schriftelijk (PT) In Tampere op 15 en 16 oktober 1999 heeft de Europese Raad besloten dat er "een Europese politieacademie voor de opleiding van hoge wetshandhavingsfunctionarissen” tot stand moest worden gebracht en dat deze academie moest "beginnen als een netwerk van bestaande nationale opleidingsinstituten".

Réuni à Tampere les 15 et 16 octobre 1999, le Conseil européen décide qu'une académie européenne de police doit être créée pour former les hauts responsables des services de police".
Op de top van Tampere op 15 en 16 oktober 1999 besloot de Europese Raad dat er een Europese Politieacademie voor de opleiding van hoge wetshandhavingsfunctionarissen moest worden opgericht.

demande à la Commission de prévoir les moyens opérationnels et administratifs nécessaires à la mise en œuvre du "scoreboard“ décidé à Tampere, en particulier EUROJUST et l'Académie européenne de police,
verzoekt de Commissie te zorgen voor de nodige beleids- en huishoudelijke middelen voor de uitvoering van het "scoreboard” waartoe in Tampere is besloten, met name EUROJUST en de Europese Politieacademie;

98. insiste auprès des États membres sur la nécessité de renforcer la formation des forces de l'ordre et du personnel pénitentiaire en matière de respect des droits humains et de gestion des conflits et propose que la future Académie européenne de police, dont la création a été décidée au Conseil européen de Tampere, soit chargée de cet aspect majeur de la formation;
98. wijst er de lidstaten met nadruk op dat ze de vorming van ordediensten en personeel van strafinrichtingen moeten verbeteren met het oog op eerbiediging van de rechten van de mens en conflictbeheersing, en stelt voor dat de toekomstige Europese politieschool, waarvan de oprichting een besluit van de Europese Raad van Tampere is, met dat belangrijk aspect van de vorming belast wordt;