Traduction de «Acarien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acarien orange | acarien orange du théier
cactusmijt | oranje theemijt

acarien de poussiere | acarien detriticole
Acari | huismijt | mijt

acarien couleur chair | acarien rose
rose theemijt | vleeskleurige theemijt

acarien tropilaelaps
tropilaelapsmijt

acarien
mijt

Infestation (cutanée) (par):SAI | acariens SAI | Parasites de la peau SAI
huidparasieten NNO | infestatie (huid) NNO | infestatie door mijten NNO

protéine d'acarien
eiwit van huisstofmijt

rhinite allergique causée par des acariens
allergische rhinitis door huisstofmijt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'acarien varroa est l'une des causes les plus fréquemment évoquées de la mortalité des abeilles.
Een van de meest vernoemde oorzaken van bijensterfte is de varroamijt.

[18] Critère pouvant être réputé satisfait s'il n'y a pas d'humidité résiduelle et si les acariens ont été totalement éliminés.
[18] Aan dit criterium is voldaan als er geen restvocht en geen stofmijt(eitjes) aanwezig zijn.

Une analyse de liaison génétique des faux-bourdons dont les descendants/pupes ne sont pas contaminés par des descendants de l'acarien varroa et des faux-bourdons dont les descendants/pupes sont contaminés par au moins 3 descendants de l'acarien varroa sera ensuite réalisée.
Dit wordt gevolgd door een "linkage" studie (genetische analyse) van de darren waarvan de nakomeling-pupae vrij blijven van Varroa-nakomelingmijten, en de darren waarvan de nakomeling-pupae met minstens drie Varroa-nakomelingmijten besmet zijn.

Les apiculteurs ont beaucoup de difficultés à gérer ce parasite et à se procurer les médicaments destinés à la lutte contre cet acarien.
Imkers hebben heel wat problemen om deze parasiet te bestrijden en zich te bevoorraden met geneesmiddelen tegen deze mijt.

Il arrive que les trois médicaments à base de thymol disponibles sur le marché belge ne soient plus efficaces en raison de la résistance croissante de l'acarien varroa à cette molécule.
De drie op de Belgische markt beschikbare geneesmiddelen op basis van thymol, zijn soms niet meer werkzaam door de toenemende resistentie van de varroamijt tegen deze molecule.

Étant donné les grandes difficultés éprouvées par les apiculteurs belges pour lutter de manière efficace contre cet acarien, et après concertation avec le secteur apicole, il a été décidé de mettre au point une guidance vétérinaire spécifique dans le cadre de la lutte contre la varroase afin de répondre aux besoins particuliers du secteur apicole.
Gezien de grote problemen die de Belgische imkers ondervinden om deze mijt op een afdoende manier te bestrijden, en na overleg met de bijenteeltsector werd besloten een specifieke diergeneeskundige bedrijfsbegeleiding in het kader van de bestrijding van varroase uit te werken om zo aan de specifieke noden van de bijenteeltsector tegemoet te komen.

Une des causes de mortalité des abeilles les plus citées est la varroase, une maladie causée par un acarien.
Een van de meest vernoemde oorzaken van bijensterfte is varroase, een ziekte die veroorzaakt wordt door de varroamijt.

La monoculture, le recours aux pesticides et les acariens menacent d'extinction le cheptel apicole.
De populatie bijen dreigt uit te sterven door monocultuur, pesticiden en mijten.

Le cheptel apicole est menacé d'extinction en raison de la monoculture, des pesticides et des acariens.
De populatie bijen dreigt uit te sterven door monocultuur, pesticiden en mijten.

Le développement d'une guidance vétérinaire spécifique à la lutte du varroa chez les abeilles, acarien néfaste pour celles-ci, constitue l'une de ces mesures, prioritaire à mes yeux.
De ontwikkeling van een specifieke diergeneeskundige begeleiding voor de bestrijding van de varroamijt bij bijen, die nefast is voor hen, vormt één van deze maatregelen die prioritair is in mijn ogen.