Traduction de «Accident causé par des ondes supersoniques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par des ondes supersoniques
ongeval veroorzaakt door supersonische golven

accident causé par des ondes sonores
ongeval veroorzaakt door geluidsgolven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Vols supersoniques a) Ces vols sont autorisés les jours ouvrables avec une interruption entre 12 et 13 heures et doivent obligatoirement avoir lieu au-dessus de 12.000 m d'altitude. b) Ils sont interdits au-dessus de Bruxelles, Gent, Antwerpen, Liège, Charleroi et Mons. 5. En cas d'accident d'avion causé par un aéronef militaire belge occasionnant des dommages aux tiers, c'est le droit commun de la responsabilité qui s'applique (art. 1382 et suivants du Code civil).
3. Supersonische vluchten a) Deze vluchten zijn toegelaten tijdens werkdagen met een onderbreking tussen 12 uur en 13 uur en moeten verplicht uitgevoerd worden boven 12.000 m hoogte. b) Zij zijn verboden boven Brussel, Gent, Antwerpen, Liège, Charleroi en Mons. 5. Indien een Belgisch militair vliegtuig een ongeval veroorzaakt waarbij schade wordt berokkend aan derden is het gemeenrecht van toepassing (art. 1382 en volgende van het Burgerlijk Wetboek).