Traduction de «Accident corporel léger » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident corporel léger
ongeval met licht letsel

accident corporel
letselongeval

assurance contre les accidents corporels aux tiers transportés
inzittendenverzekering

contrat d'assurance individuelle contre les accidents corporels
individueel verzekeringscontract tegen lichamelijke ongevallen

accident corporel
lichamelijk ongeval

Accident de planeur à moteur, ultra léger motorisé (ULM) blessant un occupant
ongeval met ultralicht of gemotoriseerd zweefvliegtuig met gewond raken van inzittende

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ressort du tableau que la part des accidents corporels impliquant des motocyclistes par rapport au nombre total d'accidents corporels baisse légèrement depuis 2011.
Uit de tabel blijkt dat sinds 2011 het aandeel letselongevallen met motorrijders ten opzichte van het totaal aantal letselongevallen licht daalt.

1. Les tableaux ci-après donnent un aperçu du nombre d'accidents corporels, de tués, de blessés graves et de blessés légers parmi les motards pour les années 2007, 2008 et 2009.
1. In de tabellen hierna wordt voor de jaren 2007, 2008 en 2009 een overzicht gegeven van het aantal letselongevallen met motorfietsers alsook van het aantal doden, zwaargewonden en lichtgewonden onder de motorrijders

Nombre d’accidents corporels avec au moins 1 cycliste impliqué, avec tués 30 jours, blessés graves, blessés légers et tous les victimes en 2008
Aantal letselongevallen met minstens 1 betrokken fietser, met doden 30 dagen, zwaargewonden, lichtgewonden en alle gewonden samen in 2008

Nombre d’accidents corporels avec au moins 1 cycliste impliqué, avec tués 30 jours, blessés graves, blessés légers et toutes les victimes en 2007
Aantal letselongevallen met minstens 1 betrokken fietser, met doden 30 dagen, zwaargewonden, lichtgewonden en alle gewonden samen in 2007

Nombre d'accidents corporels avec au moins un piéton, avec tués 30 jours, blessés graves, blessés légers et tous les victimes en 2008
Aantal letselongevallen met minstens 1 betrokken voetganger, met doden 30 dagen, zwaargewonden, lichtgewonden en alle gewonden samen in 2008

Nombre d'accidents corporels avec au moins un piéton, avec tués 30 jours, blessés graves, blessés légers et tous les victimes en 2007
Aantal letselongevallen met minstens één betrokken voetganger, met doden 30 dagen, zwaargewonden, lichtgewonden en alle gewonden samen in 2007

3. a) Combien d'enfants ont souffert de lésions corporelles légères? b) Combien sont décédés à la suite des accidents de la circulation?
3. a) Hoeveel kinderen deden lichte lichaamsletsels op? b) Hoeveel kinderen overleefden de verkeersongevallen niet?

Nombre global d'accidents avec lésions corporelles 53.018 Nombre global de victimes 75.030 Concernant les accidents avec lésions corporelles dans lesquels 1 ou plusieurs conducteurs étaient sous l'influence de l'alcool (test de l'haleine positif, refus, tests non réalisés ou négatifs mais lorsqu'il apparaît que le conducteur était apparemment sous l'influence de l'alcool): Nombre d'accidents 3.823 - Nombre de tués 145 - Nombre de blessés graves 1.470 - Nombre de blessés légers 4.236 - Nombre total de victimes 5.851 Source: Institut Belge pour la sécurité routière sur base des données de l'Institut national de statistique.
Globaal aantal ongevallen met lichamelijke letsels 53.018 Globaal aantal slachtoffers 75.030 Met betrekking tot letsels ongevallen waarvan 1 of meerdere bestuurders onder invloed van alcohol was (ademtest positief, geweigerd, niet uitgevoerd of negatief maar waarbij de bestuurder klaarblijkelijk dronken was): Aantal ongevallen 3.823 - Aantal doden 145 - Aantal ernstig gewonden 1.470 - Aantal licht gewonden 4.236 - Totaal aantal slachtoffers 5.851 Bron: Belgisch Instituut voor de verkeersveiligheid op basis van de gegevens van het Nationaal Instituut voor de statistiek.

1. Combien d'accidents de la route ayant entraîné des lésions corporelles se sont produits aux abords d'une école en 2003, en 2004 et en 2005 (combien de morts, de blessés graves et de blessés légers ces accidents ont-ils faits, en ventilant si possible ces chiffres par Région)?
1. Hoeveel letselongevallen (met vermelding van hoeveel doden, zwaargewonden en lichtgewonden en zo mogelijk opgesplitst per gewest) gebeurden in 2003, 2004 en 2005 in de omgeving van een school?

1. Combien d'accidents de la route ayant entraîné des lésions corporelles se sont produits aux abords d'une école en 2003, 2004, 2005 et 2006 (combien de morts, de blessés graves et de blessés légers ces accidents ont-ils faits, en ventilant si possible ces chiffres par Région)?
1. Hoeveel letselongevallen (met vermelding van hoeveel doden, zwaargewonden en lichtgewonden en zo mogelijk opgesplitst per Gewest) gebeurden in 2003, 2004, 2005 en 2006 in de omgeving van een school?