Vertaling van "Accident impliquant un wagon de charbon dans une mine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident impliquant un wagon de charbon dans une mine
ongeval met kolenwagon in mijn

accident impliquant un tram, un camion ou une cuve motorisés dans une mine
ongeval met aangedreven tram, truck of mijnwagentje

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les deux seuls accidents impliquant des explosifs de mine (plus de 5 000 kg) et survenus depuis 1950 ont eu lieu tous les deux dans les années 50.
Sinds 1950 hebben zich slechts twee incidenten voorgedaan (beide in de jaren 50) met de ontploffing van explosieven met een gewicht van meer dan 5 000 kg.

Les deux seuls accidents impliquant des explosifs de mine (plus de 5 000 kg) et survenus depuis 1950 ont eu lieu tous les deux dans les années 1950.
Sinds 1950 hebben zich slechts twee incidenten voorgedaan (beide in de jaren 1950) met de ontploffing van explosieven met een gewicht van meer dan 5 000 kg.

(6 bis) La survenance d'accidents graves impliquant des wagons de fret a démontré que des règles obligatoires, harmonisées à l'échelle de l'Union, sur la fréquence et les intervalles de maintenance des wagons de fret ferroviaire, du matériel roulant voyageurs et des locomotives sont nécessaires.
(6 bis) Ernstige ongevallen met goederenwagons hebben aangetoond dat er verplichte, op Unieniveau geharmoniseerde voorschriften inzake de frequentie en de intervallen van het onderhoud van goederenwagons, passagierstreinen en locomotieven nodig zijn.

Il est bon de comparer les résultats en matière de sûreté des industries du charbon, du pétrole et de la production hydroélectrique avec ceux de l’industrie nucléaire en termes d’accidents impliquant mort d’homme.
Het is heilzaam de staat van dienst van de kolen-, olie- en waterkrachtindustrie te vergelijken met die van de nucleaire industrie voor wat betreft fatale ongevallen.

Les deux seuls accidents impliquant des explosifs de mine (plus de 5 000 kg) et survenus depuis 1950 ont eu lieu tous les deux dans les années cinquante.
Sinds 1950 hebben zich slechts twee incidenten voorgedaan (beide in de jaren '50) met de ontploffing van explosieven met een gewicht van meer dan 5 000 kg.

(2 ter) Les aides d'État octroyées dans le cadre de la fermeture des mines de charbon non compétitives devraient servir essentiellement à réduire les risques croissants d'accidents, en particulier les accidents mortels, dus principalement au financement insuffisant du secteur minier.
(2 ter) Staatssteun in het kader van de sluiting van niet-concurrerende steenkoolmijnen dient primair te worden gebruikt voor het beperken van het toenemende gevaar van mijnongevallen, in het bijzonder dodelijke ongevallen, die voornamelijk worden veroorzaakt door de ontoereikende financiering van de kolenindustrie.

Les deux seuls accidents impliquant des explosifs de mine (plus de 5 000 kg) et survenus depuis 1950 ont eu lieu tous les deux dans les années 50.
Sinds 1950 hebben zich slechts twee incidenten voorgedaan (beide in de jaren vijftig) met de ontploffing van explosieven met een gewicht van meer dan 5 000 kg.

Au Portugal, l'initiative s'appliquera au "Concelho" de Castelo de Paiva, dans la région "Norte", où la fermeture des mines de charbon implique une perte d'environ 1.000 postes de travail.
In Portugal is de steun in het kader van het initiatief bestemd voor de "Concelho" van Castelo de Paiva in de regio Norte, waar door de sluiting van steenkoolmijnen ongeveer 1 000 arbeidsplaatsen verloren gaan.

1. Une procédure d'alarme est-elle prévue en cas d'accident de chemin de fer impliquant un wagon-citerne transportant des produits chimiques dangereux?
Deze is ondertussen schoongemaakt. 1. Is er een alarmprocedure voorzien in geval een tankwagen van de spoorwegen met een gevaarlijk scheikundig product een ongeval overkomt?