Traduction de «Accord bilatéral de libre échange » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accord bilatéral de libre échange
bilaterale vrijhandelsovereenkomst

ALECE [ accord de libre-échange centre-européen | Association de libre-échange d'Europe Centrale ]
CEFTA [ Centraaleuropese Vrijhandelsakkoord | MEVA | Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst ]

ALENA [ accord de libre-échange nord-américain | NAFTA ]
NAFTA [ Noordamerikaanse Vrijhandelsovereenkomst | Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst ]

Accord de libre-échange centre-européen | Accord de libre-échange de l'Europe centrale | ALECE [Abbr.]
Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst | Cefta [Abbr.]

accord de libre-échange | association de libre-échange | ALE [Abbr.]
vrijhandelsakkoord | vrijhandelsovereenkomst

accord de libre-échange
vrijhandelsovereenkomst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit également du cinquième pays de l'ANASE qui entame la négociation d'un accord bilatéral de libre-échange avec l'UE. 1. Quelle est la situation du dialogue politique et des échanges économiques entre les Philippines et la Belgique?
De Filipijnen zijn het vijfde ASEAN-land dat onderhandelingen aanknoopt met de EU over een bilateraal vrijhandelsakkoord. 1. Hoe staat het met de politieke dialoog en met het economische ruilverkeer tussen de Filipijnen en België?

Il s’agit également du cinquième pays de l’ANASE qui entame la négociation d’un accord bilatéral de libre-échange avec l’UE.
Het is het vijfde ASEAN-land dat met de EU gaat onderhandelen over een bilaterale vrijhandelsovereenkomst.

Ces accords bilatéraux de libre-échange ont été conçus pour servir de fondement à un futur accord interrégional.
Deze bilaterale vrijhandelsovereenkomsten zijn bedoeld als bouwstenen voor een toekomstige interregionale overeenkomst.

Nos échanges avec les deux zones qui intéressent l'honorable membre sont fortement liées avec nos relations avec les États-Unis et le Japon, deux partenaires avec lesquels l'Union européenne négocie, elle-aussi, des accords approfondis de libre-échange. Les interactions entre ces différentes négociations est délicat à prévoir mais, toute amélioration des échanges dans des zones de croissance ne peut qu'être favorable à notre petite économie ouverte. b) Aujourd'hui, la Belgique ne dispose pas d'une analyse d'impact de ces négociations mais, par un remaniement des moyens, je ferai ériger au sein du SPF un centre d'expertise pour l'analyse des impacts économiques, auquel toutes les autorités, aussi bien fédérales que régionales, pourront faire appel.
Voorspellingen doen over de interacties tussen deze verschillende onderhandelingen is een delicate zaak, maar elke verbetering in de handelsbetrekkingen in groeizones kan enkel gunstig zijn voor onze kleine open economie. b) Momenteel beschikt België over geen effectenanalyse van deze onderhandelingen, maar door een herschikking van de middelen zal ik binnen de FOD een expertisecentrum voor economische impactanalyse laten opzetten, waar alle overheden, zowel de federale als de gewestelijke, een beroep op kunnen doen.

- Poursuite du développement du libre-échange régional: les pays des Balkans occidentaux, ainsi que la Bulgarie et la Roumanie, pourraient s'engager à mener à bonne fin, d'ici la fin de l'année, la série d'accords bilatéraux de libre-échange sur la base du protocole d'accord de 2001, en procédant aux ratifications requises.
- Verdere ontwikkeling van de regionale vrije handel: de Westelijke-Balkanlanden zouden tezamen met Bulgarije en Roemenië, op basis van het Memorandum van overeenstemming van 2001, zich ertoe kunnen verbinden om voor het eind van dit jaar het netwerk van bilaterale vrijhandelsovereenkomsten te voltooien door middel van de noodzakelijke bekrachtigingen.

- Continuer à conclure des accords bilatéraux de libre-échange avec les pays voisins en vue d'établir des zones de libre-échange et de contribuer ainsi à la création d'un réseau d'accords de libre-échange.
- Verder bilaterale vrijhandelsovereenkomsten met de buurlanden sluiten om vrijhandelszones tot stand te brengen en op die manier bij te dragen tot de totstandkoming van een netwerk van vrijhandelsovereenkomsten.

Elle a pris d'importantes mesures en concluant des accords bilatéraux de libre-échange avec ses voisins et en favorisant la création d'un réseau d'accords de libre-échange, y compris par le biais du Pacte de stabilité.
Het land heeft belangrijke stappen gezet door bilaterale vrijhandelsovereenkomsten met de buurlanden te sluiten en een netwerk van vrijhandelsovereenkomsten te bevorderen, ook met behulp van het Stabiliteitspact.

accord d'association (UE) ratification d'accord zone de libre-échange Géorgie
associatieovereenkomst (EU) ratificatie van een overeenkomst vrijhandelszone Georgië

accord d'association (UE) ratification d'accord zone de libre-échange Moldova
associatieovereenkomst (EU) ratificatie van een overeenkomst vrijhandelszone Moldavië

accord d'association (UE) ratification d'accord zone de libre-échange Ukraine
associatieovereenkomst (EU) ratificatie van een overeenkomst vrijhandelszone Oekraïne