Vertaling van "Accès préférentiel à une ligne appelante " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accès préférentiel à une ligne appelante | connexion préférentielle sur ligne appelante | ligne appelante préférentielle
overschakeling naar een toestel met bel

appel en départ sans accès préférentiel à une ligne | prise en départ sans sélection préférentielle
geen voorkeur voor een lijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces services ne relèvent apparemment pas de la notion de « service d'urgence » telle qu'elle est définie dans le projet d'arrêté royal de l'honorable ministre fixant les services d'urgence auxquels les opérateurs et les autres fournisseurs de services de télécommunication assurent l'accès et auxquels ils fournissent l'identification de la ligne appelante en cas d'appel d'urgence.
Die diensten vallen blijkbaar niet onder het begrip « nooddienst » zoals gedefinieerd in het ontwerp van koninklijk besluit van de minister tot vaststelling van de nooddiensten waartoe operatoren en andere dienstverstrekkers van communicatiediensten toegang verlenen en waaraan operatoren en andere verstrekkers van telecommunicatiediensten de identificatie van de oproepende lijn leveren voor noodoproepen.

La directive sur la vie privée et les communications électroniques contient des dispositions sur la sécurité des réseaux et des services, la confidentialité des communications, l'accès aux informations stockées dans les équipements terminaux, le traitement des données relatives au trafic et à la localisation, l'identification de la ligne appelante, les annuaires d'abonnés accessibles au public et les communications commerciales non sollicitées.
De richtlijn 'e-privacy' bevat bepalingen inzake de beveiliging van netwerken en diensten, de vertrouwelijkheid van elektronische communicatie, de toegang tot op eindapparatuur opgeslagen informatie, de verwerking van verkeers- en locatiegegevens, de identificatie van de oproepende lijn, openbare abonneelijsten en ongewenst reclamemateriaal.

La directive sur la protection de la vie privée et les communications électroniques contient des dispositions relatives à la sécurité des réseaux et des services, à la confidentialité des communications, à l'accès à l'information stockée sur les équipements terminaux, au traitement des données de circulation et de localisation, à l'identification de la ligne appelante, aux annuaires publics et aux communications commerciales non sollicitées.
In de e-Privacy-richtlijn staan voorschriften inzake de veiligheid van netwerken en diensten, het vertrouwelijk karakter van de communicatie, toegang tot informatie op eindapparatuur, verwerking van verkeers- en locatiegegevens, identificatie van de oproepende lijn, openbare abonneelijsten en ongewenste commerciële communicatie.

4 « lignes de force », ne mettent pas en cause l'itinéraire préférentiel préconisé par la Région pour l'accès des poids lourds au centre TIR ainsi que l'accès aux différents sites portuaires de la rive gauche;
4 « krachtlijnen » het voorkeurtraject vooropgesteld door het Gewest, voor de toegang van de vrachtwagens in het TIR-centrum niet in opspraak brengen evenals de toegang tot de verschillende havensites van de linkeroever;

Des obligations supplémentaires s'appliquent aux organismes de cette catégorie qui détiennent une part importante du marché. Il s'agit notamment de la fourniture de services tels que l'identification de la ligne appelante et d'obligations relatives à l'accès spécial au réseau.
Aan organisaties in deze categorie die een sterke marktpositie innemen worden bijkomende verplichtingen opgelegd, waaronder de beschikbaarstelling van faciliteiten zoals identificatie van de oproepende lijn, alsook verplichtingen met betrekking tot bijzondere netwerktoegang.