Art. 7. Le milieu d'accueil préserve et encourage le désir de découvrir de l'enfant en organisant des espaces de vie adaptés à ses besoins, en mettant à sa disposition du matériel et en lui donnant accès à des activités diversifiées propices à son développement cognitif, social, affectif et psychomoteur.
Art. 7. Het opvangmilieu behoedt en bevordert de ontdekkingslust van het kind door levensruimten te schepen die aan zijn behoeften beantwoorden, door materieel ter beschikking van het kind te stellen en door hem gediversifieerde activiteiten te laten beoefenen die geschikt zijn voor zijn cognitieve, sociale, gevoels- en psychomotorische ontwikkeling.
