Vertaling van "Acheteur informatique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

acheteur informatique | responsable des acquisitions informatiques | responsable de l'approvisionnement en technologies de l'information et de la communication | responsable des acquisitions de technologies de l'information et de la communication
ICT procurement manager | ict buyer | inkoper ict

criminalité informatique [ crime informatique | criminalité numérique | cybercriminalité | cybervandalisme | délit informatique | fraude informatique ]
computercriminaliteit [ computerfraude | cybercriminaliteit | cyberdelict | cybervandalisme | digitale criminaliteit | informaticadelict ]

cours acheteur | cours d'achat | prix acheteur | taux acheteur | taux d'achat
aankoopkoers | biedkoers | koperskoers

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]

analyste-testeur en informatique | analyste-testeur en informatique/analyste-testeuse en informatique | analyste-testeur informatique/analyste-testeuse informatique | analyste-testeuse informatique
test engineer | testingenieur | it-testanalyst | testanalist

acheteur | acheteuse | acheteur de commerce | acheteur/acheteuse
industrieel inkoper | inkoper media | aankoper | inkoper

informatique documentaire [ documentation automatisée ]
informatie en documentatie [ geautomatiseerde documentatie ]

terminal informatique
computerterminal

acheteur non lié | acheteur qui n'est pas lié au vendeur
onafhankelijke koper

pays acheteur | pays de l'acheteur
afnemersland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'acheteur ne peut réclamer des dommages et intérêts en vertu de l'article 106, paragraphe 1, point e), que pour le préjudice ou le dommage causé aux biens de l'acheteur, notamment aux matériels informatiques, logiciels et données, par le défaut de conformité du contenu numérique fourni, à l'exception de tout avantage dont ce dommage l'a privé.
De koper kan uitsluitend op grond van artikel 106, lid 1, onder e), schadevergoeding vorderen wegens verlies van of schade aan zijn eigendom, waaronder hardware, software en data, als gevolg van het niet overeenstemmen van de geleverde digitale inhoud, met uitzondering van de winst die de koper als gevolg van die schade heeft gederfd.

En ce qui concerne le matériel informatique dans lequel sont incorporés des logiciels protégés par le droit d'auteur, le titulaire du droit d'auteur peut interdire à l'acheteur d'enfreindre ce droit; il peut par conséquent lui interdire de faire des copies des logiciels pour les revendre ou les utiliser sur un autre matériel informatique.
Afnemers van hardware waarin auteursrechtelijk beschermde software is vervat, kunnen door de auteursrechthebbende ertoe worden verplicht geen inbreuk op het auteursrecht te plegen. Aldus kan het hun worden verboden kopieën van de software te maken en die door te verkopen of kopieën te maken en de software te gebruiken in combinatie met andere hardware.

(41) En ce qui concerne le matériel informatique dans lequel sont incorporés des logiciels protégés par le droit d'auteur, le titulaire du droit d'auteur peut interdire à l'acheteur d'enfreindre ce droit; par exemple, il peut lui interdire de faire des copies des logiciels pour les revendre ou les utiliser sur un autre matériel informatique.
(41) Afnemers van hardware waarin auteursrechtelijk beschermde software is vervat, kunnen door de auteursrechthebbende ertoe worden verplicht geen inbreuk op het auteursrecht te plegen. Aldus kan het hun worden verboden kopieën van de software te maken en die door te verkopen of kopieën te maken en de software te gebruiken in combinatie met andere hardware.

Ces amendements permettront aussi aux acheteurs et aux fournisseurs d'utiliser les moyens informatiques pour toutes les procédures des marchés publics et donc de bénéficier pleinement du commerce électronique.
De wijzigingen bieden de aanbestedende diensten en de leveranciers voorts de mogelijkheid voor alle aanbestedingsprocedures gebruik te maken van geautomatiseerde middelen, zodat ten volle kan worden geprofiteerd van de elektronische handel.

1. Le titulaire d'une carte d'identité électronique peut déjà: - introduire sa déclaration d'impôt de manière électronique via le portail fédéral (tax-on-web); - envoyer des envois électroniques recommandés (Certipost); - recevoir et payer électroniquement des factures; - consulter son dossier du Registre national des personnes physiques. Dans un proche avenir, d'autres applications seront développées, en autres: - commander différents actes ou documents administratifs via le guichet électronique de sa commune; - effectuer des transactions commerciales sur internet aussi bien en tant qu'acheteur qu'en tant que vendeur; - la carte d'identité électronique pourra servir de carte d'accès pour des bâtiments, des parcs à containers, des bibliothèques,.ou à des réseaux informatiques; - elle pourra servir comme carte d'étudiant.
1. De houder van een elektronische identiteitskaart kan reeds: - zijn belastingaangifte elektronisch indienen via de federale portaalsite (tax-on-web); - elektronische aangetekende zendingen versturen (Certipost); - facturen elektronisch ontvangen en betalen; - zijn dossier in het Rijksregister van de natuurlijke personen raadplegen; In de nabije toekomst zullen andere toepassingen ontwikkeld worden, onder andere: - verschillende administratieve akten of documenten bestellen via het elektronische loket van zijn gemeente; - commerciële transacties uitvoeren op internet, zowel als koper als verkoper; - de elektronische identiteitskaart zal kunnen dienen als toegangskaart voor gebouwen, containerparken, bibliotheken,.of voor informaticanetwerken; - zij zal kunnen dienen als studentenkaart.