Traduction de «Acheteur sur Internet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acheteur en ligne | acheteur sur Internet | cyberacheteur
onlineklant | onlinekoper | webshopper

cours acheteur | cours d'achat | prix acheteur | taux acheteur | taux d'achat
aankoopkoers | biedkoers | koperskoers

acheteur | acheteuse | acheteur de commerce | acheteur/acheteuse
industrieel inkoper | inkoper media | aankoper | inkoper

acheteuse-costumière | acheteur-costumier | acheteur-costumier/acheteuse-costumière
koopster van kostuums | kostuumkoopster | koper van kostuums | kostuumkoper

acheteur de café vert | acheteuse de café non grillé | acheteur de café vert/acheteuse de café vert | acheteuse de café vert
koffie-inkoper | inkoper van groene koffie | inkoper van ongebrande koffie

acheteur non lié | acheteur qui n'est pas lié au vendeur
onafhankelijke koper

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]

adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]
internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]

communauté virtuelle [ cybercommunauté | réseaux sociaux (Internet) ]
virtuele gemeenschap [ cybergemeenschap | internetgemeenschap | onlinegemeenschap ]

acheteur à tempérament
koper op afbetaling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’identification et la localisation des acheteurs et des vendeurs sur toutes sortes de sites Internet constituent un gros problème dans l’approche de ce phénomène.
De identificatie en lokalisatie van de aan- en verkopers op allerhande Internetsites vormt bij de aanpak van dit fenomeen een groot probleem.

Onze enquêtes générales ont eu lieu concernant la réalité et la transparence des annonces de réductions de prix, l'étiquetage énergétique, le travail frauduleux à caractère artisanal (sur internet et dans la construction), le blanchiment (acheteurs d'or, meubles et construction), l'indication du prix et des quantités sur les marchés publics et chez les boulangers, les pratiques déloyales dans le secteur de l'ameublement et la législation Car-Pass".
Er werden 11 algemene onderzoeken uitgevoerd waarvan de voornaamste betrekking hebben op de realiteit en transparantie van aankondigingen van prijsverlaging, etikettering van energieverbruik, sluikwerk met zelfstandig karakter (op internet en in de bouwsector), witwassen (sectoren goudopkopers, meubelen en bouw), prijs- en hoeveelheidsaanduiding op openbare markten en bij bakkers, oneerlijke praktijken in de meubelsector en de carpass-wetgeving".

Cependant, l'entreprise Medialive a eu l'idée de rassembler un maximum d'informations et de les mettre à disposition des acheteurs sur le site Internet www.cadastre.be sous forme de catalogue en ligne.
De onderneming Medialive had de idee om een maximum aan informatie te verzamelen en die ter beschikking te stellen van kopers op de website www.cadastre.be onder de vorm van een online catalogus.

[http ...]
De toepassingen (11, 12, 13) verbonden met de website publicprocurement, [http ...]

Les applications liées au site publicprocurement www.jepp.be, [http ...]
De toepassingen die verbonden zijn aan de site publicprocurement www.jepp.be, [http ...]

7. Le fournisseur Internet Telenet-VOO-Numericable indique qu’environ 2 448 acheteurs ont suivi la formation.
7. De internetaanbieder Telenet-VOO-Numéricable rapporteert dat ongeveer 2 448 kopers de opleiding volgden.

5. Adresse Internet du «profil d'acheteur» (URL).
5. Internetadres van het „kopersprofiel” (URL).

4. Adresse internet du «profil d'acheteur» (URL).
4. Internetadres van het „kopersprofiel” (URL).

Les entités adjudicatrices peuvent, en plus, publier ces informations sur l'internet, sur un «profil d'acheteur» tel que visé au paragraphe 2, point b), ci-dessous;
De aanbestedende instanties kunnen deze informatie bovendien via een „kopersprofiel” als bedoeld in punt 2, onder b), op het internet bekendmaken.

Le site Internet s'adressait clairement à des acheteurs étrangers puisqu'il prévoyait des frais supplémentaires de 35 dollars pour les envois internationaux.
De webstek was duidelijk gericht op buitenlandse kopers, daar er werd voorzien in bijkomende kosten van 35 dollar voor internationale zendingen.