Vertaling van "Actuariat " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

actuariat
actuariaat

technicien d'actuariat | technicienne d'actuariat | assistant actuaire | assistant actuaire/assistante actuaire
actuarieel analist | wiskundig medewerkster verzekeringswiskunde | assistent-actuaris | wiskundig rekenaar

inspecteur principal d'actuariat
eerstaanwezend actuariaatsinspecteur

inspecteur d'actuariat
actuariaatsinspecteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Agents de support département Actuariat et budget Direction Actuariat et budget SSS (m/f/x) - BFG17094
- Ondersteuners afdeling Actuariaat en budget Directie Actuariaat en budget DGV (m/v/x) - BNG17094

Exigences de la fonction Connaissance de la gestion des déchets radioactifs et de la législation correspondante ; Connaissance des modalités de fonctionnement techniques, financières et administratives de l'ONDRAF ; Connaissance du cadre réglementaire en matière de sûreté nucléaire, appliqué aux déchets radioactifs ; Connaissance des méthodes relatives à la gestion des risques techniques et financiers à long terme ; Maîtrise du contexte juridique et légal de l'ONDRAF ; Profil de communication et de négociation. Qualification Exigences minimales en matière de qualifications et d'expérience Pour entrer en ligne de compte pour la fonction, le candidat doit satisfaire aux exigences minimales suivantes en matière de qualifications et d'expérience : Ingénieur civil (master en ingénierie) ou docteur en science ; Formation nucléaire académique complémentaire attestée ; Cinq années d'expérience récente dans le secteur nucléaire ; Au moins trois ans d'expérience professionnelle dans une fonction dirigeante. Atouts Avoir suivi des formations complémentaires dans les domaines de la gestion d'entreprise, de l'actuariat, des finances ou de l'économie ; Disposer d'une expérience dans le secteur de la gestion des déchets radioactifs (ONDRAF, Belgoprocess, SCK-CEN, IRE...) ; Avoir une expérience concrète des structures et processus participatifs et une reconnaissance en tant qu'expert technique, scientifique et financier sur le plan national et/ou international ; Connaître la législation concernant les marchés publics. Connaissances et compétences techniques Connaissance du cadre de fonctionnement de l'ONDRAF ; Connaissance du cadre réglementaire en matière de sûreté nucléaire ; Large expérience dans la gestion de projets importants de natures diverses ; Esprit analytique et capacité à gérer plusieurs dossiers simultanément ; Intérêt marqué pour le contexte sociopolitique et le fonctionnement des autorités publiques ; Capacité à encadrer, soutenir et motiver une éq ...
Functievereisten Kennis van het beheer van radioactief afval en van de overeenkomstige wetgeving Kennis van de technische, financiële en administratieve werkingsmodaliteiten van NIRAS Kennis van het reglementair kader inzake nucleaire veiligheid, toegepast op radioactief afval Kennis van de methodes met betrekking tot het beheer van technische en financiële risico's op lange termijn Beheersing van de juridische en wettelijke context van NIRAS Communicatie- en onderhandelingsprofiel Kwalificaties Minimale diploma- en ervaringsvereisten Om in aanmerking te komen voor de functie dienen de hiernavolgende minimale diploma- en ervaringsvereisten vervuld te zijn : Burgerlijk ingenieur (master in engineering) of doctor in de wetenschappen Aanvullende academische geattesteerde nucleaire vorming Vijf jaar recente ervaring in de nucleaire sector Minstens drie jaar werkervaring in een leidinggevende functie Pluspunten Aanvullende opleidingen in bedrijfsbeheer, actuariaat, financiën of economie Ervaring in de sector van het radioactieve afvalbeheer (NIRAS, Belgoprocess, SCK.CEN, IRE,..) Concrete ervaring in participatieve structuren en processen en erkenning als technisch, wetenschappelijk en financieel deskundige op nationaal en/of internationaal vlak Kennis van de wetgeving op de overheidsopdrachten Technische kennis en competenties Kennis van het werkingskader van NIRAS; kennis van het reglementair kader inzake nucleaire veiligheid; Ruime ervaring in het beheer van belangrijke projecten van diverse aard; Analytische geest en vermogen om meerdere dossiers gelijktijdig te beheren; Affiniteit met de maatschappelijke en politieke context en de werking van de overheid; In staat om een ploeg medewerkers te begeleiden, ondersteunen, motiveren bij de uitvoering van de opdrachten van de instelling; Resultaatgerichte organisator met grote inzet, werkkracht, enthousiasme en flexibiliteit, gepaard gaand met aandacht voor dienstverlening en kwaliteitsgerichtheid; Sterke comm ...

V. - Gestion et désignation de l'organisme de solidarité Art. 6. § 1. La gestion de l'engagement de solidarité comprend les aspects suivants : administration, finances, comptabilité et actuariat.
V. - Beheer en aanduiding van de solidariteitsinstelling Art. 6. § 1. Het beheer van de solidariteitstoezegging omvat de volgende deelaspecten : administratief, financieel, boekhoudkundig en actuarieel beheer.

Les dépenses sont scrupuleusement suivies par l'actuariat ainsi que les dépenses relatives au traitement médical via l'audit annuel. b) En ce qui concerne les chiffres par Région, je me réfère au tableau ci-dessous. c) Aucune enveloppe fermée réservée aux ablations n'est fixée, de sorte que l'on ne peut pas non plus parler de dépassement. d) Pas d'application.
De uitgaven worden door het actuariaat, samen met de uitgaven voor de medische ingreep, nauwgezet opgevolgd via de jaarlijkse audit. b) Voor de cijfers per Regio verwijs ik naar de tabel hieronder. c) Er is geen vastgelegde gesloten enveloppe gereserveerd voor ablatie, zodat ook niet van een overschrijding kan worden gesproken. d) Niet van toepassing.

Le CGG (Comité Générale de Gestion) et l'actuariat de la DG Indépendants avaient chiffré cette proposition.
Het ABC (Algemeen BeheersComité) en het actuariaat van de DG Zelfstandigen hebben dit voorstel becijferd.

1. a) Combien de patients introduisent tardivement leur demande de statut de patient palliatif? b) Quels sont les derniers chiffres dont dispose le service actuariat de l'INAMI?
1. a) Hoeveel patiënten vragen hun palliatief statuut laagtijdig aan? b) Wat zijn de meest recente cijfers van het RIZIV actuariaat?

Art. 13. § 1. Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade d'inspecteur d'actuariat (carrière plane en extinction) (rang 10), les services prestés dans les grades rayés d'inspecteur principal d'actuariat et d'inspecteur d'actuariat sont censés avoir été accomplis dans le nouveau grade du rang 10.
Art. 13. § 1. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaen benoemd tot de graad van actuariaatsinspecteur (vlakke loopbaan in uitdoving) (rang 10), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graden van eerstaanwezend actuariaats-inspecteur en actuariaatsinspecteur geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van rang 10.

Les grades suivants sont créés exclusivement au bénéfice des titulaires des grades d'inspecteur d'actuariat, d'inspecteur principal d'actuariat et d'actuaire :
De volgende graden worden uitsluitend opgericht ten gunste van de titularissen van de graden van actuariaatsinspecteur, eerstaanwezend actuariaatsinspecteur en actuaris :

Les grades suivants sont créés exclusivement au bénéfice des titulaires des grades d'inspecteur d'actuariat, inspecteur principal d'actuariat et actuaire, qui sont rayés à l'article 2 :
De volgende graden worden opgericht uitsluitend ten behoeve van de titularissen van de graden van actuariaatsinspecteur, eerstaanwezend actuariaatsinspecteur en actuaris, die in artikel 2 geschrapt worden :

- inspecteur d'actuariat ou inspecteur d'actuariat principal ou actuaire;
- actuariaatsinspecteur of eerstaanwezend actuariaatsinspecteur of actuaris;