Traduction de «Acétate d'éthyle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acétate d'éthyle
ethylacetaat

acétate de l'éther monoéthylique de l'éthylèneglycol | acétate d'éthoxy-2 éthyle
2-ethoxyethylacetaat | ethyleenglycolmonoëthyletheracetaat

diphényll-4,2-acétate de (fluoro-2-éthyle),2-(4-Bithényll)acétate de 2-fluoroéthyle | fluénetil
fluenetil

linoléate d'éthyle
ethyllinoleaat

télotristat ethyl
ethyltelotristat

salicylate d'éthyle
ethylsalicylaat

di-2-méthoxy-éthyl-phtalate
di-2-methoxy-ethylphtalaat

p-hydroxybenzoate d'éthyle
ethyl-p-hydroxybenzoaat

acide organique [ acétate | acide acétique | acide acrylique | acide alcool | acide aromatique | acide citrique | acide formique | acide gras | acide oxalique | acide phtalique | acide salicylique | ester ]
organisch zuur [ acetaat | acrylzuur | alcoholzuur | aromatisch zuur | azijnzuur | citroenzuur | ester | ftaalzuur | mierenzuur | oxaalzuur | salicylzuur | vetzuur | zuringzuur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en : acéton; 2-butanone; 2-pentanone, 4-méthyl-2-pentanone (MIBC), 2-hexanone, 4-hydroxy-4-méthyl-2-pentanone, cyclohexanone, 2-méthylcyclohexanone, 3-méthylcyclohexanone, 2,6-diméthyl-4-heptanone, 4-méthylcyclohexanone, acétate d'éthyle, acétate de tert-butyle, acétate de n-propyle, acétate d'isobutyle, acétate de n-butyle, acétate de 2-éthoxyéthyle, acétates de pentyle, éthanol, alcool isopropylique, alcool propylique, alcool sec-butylique, alcool isobutylique, alcool n-butylique, acrylate de méthyle, acrylate d'éthyle, méthacrylate de méthyle.
Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie van de hierna opgesomde vluchtige organische stoffen in lucht : aceton, 2-butanon (MEK), 2-pentanon, 4-methyl-pentan-2-on (MIBK), 2-hexanon, 4-hydroxy-4-methyl-2-pentanon, cyclohexanon, 2-methylcyclohexanon, 3-methylcyclohexanon, 2,6-dimethyl-4-heptanon, 4-methylcyclohexanon, ethylacetaat, t-butylacetaat, n-propylacetaat, isobutylacetaat, n-butylacetaat, 2-ethoxyethylacetaat, n-amylacetaat, ethanol, isopropanol, n-propanol, s-butanol, isobutanol, n-butanol, methylacrylaat, ethylacrylaat, methylmethacrylaat.

La plupart de ces substances sont utilisées pour la production illégale de STA (stimulants de type amphétamine) mais certaines sont presque exclusivement utilisées lors du processus de transformation de la cocaïne (en particulier l'hexane, l'acétate d'éthyle et le métabisulfite de sodium).
De meeste van deze stoffen worden misbruikt bij de aanmaak van ATS (amphetamine type stimulants), maar enkele bijna uitsluitend bij cocaïne conversie (in het bijzonder hexaan, ethylacetaat en natriummetabisulfiet).

Les substances non classifiées qui font le plus souvent l'objet de notifications sont: l'hydroxyde de sodium, l'éthanol et le méthanol, l'éthylamine et la méthylamine, le formamide, l'acide formique, l'ammoniac, l'hexane, l'acétate d'éthyle et l'hydrogène gazeux (surtout en grands volumes, de quelques centaines à des milliers de litres/kilogrammes), le glycidate PMK et BMK, l'alpha-phénylacétoacétamide, le 1-phényl-2 nitropropène, le métabisulfite de sodium et le gamma-butyrolactone (jusqu'à des volumes de quelques dizaines de litres/kg).
De niet-geregistreerde stoffen die het meest voorwerp uitmaken van de meldingen zijn: natriumhydroxide, ethanol en methanol, ethylamine en methylamine, formamide, mierenzuur, ammoniak, hexaan, ethylacetaat en waterstofgas (in veelal grote volumes van enkele honderden tot duizenden liter/kilogram) en PMK- en BMK glycidaat, alpha-phenylacetoacetamide, 1-phenyl-2-nitropropene, natriummetabisulfiet en gamma butyrolactone (in volumes tot enkele tientallen liter/kg).

Groupe : 4 Méthode : GC-FID AROM KWS WERKPLAATS LUCHT Basée sur : ISO 9487 (1991) ISO 16200-1 (2001) Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en hydrocarbures aromatiques (prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique et analyse par GC-FID : benzène toluène xylène styrène Groupe : 4 Méthode : GC-FID CLKWS WERKPLAATS LUCHT Basée sur : ISO 9486 (1991) ISO 16200-1 (2001) NIOSH 1003 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en hydrocarbures chlorés (prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique et analyse par GC-FID : trichloroéthylène 1,1,1-trichloroéthane dichlorométhane perchloroéthylène chloroform Groupe : 4 Méthode : GC-FID POLAIRE KWS WERKPLAATS LUCHT Basée sur : ISO 16200-1 (2001) NIOSH 1400-1403 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en hydrocarbures polaires (prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique et analyse par GC-FID : acétate d'éthyle acétate de 2-éthoxyéthyle 2-méthyl-4-pentanone (MIBC) 2-butoxyéthanol 1-méthoxy-2-propanol
Groep : 4 Methode : GC-FID AROM KWS WERKPLAATS LUCHT Gebaseerd op : ISO 9487 (1991) ISO 16200-1 (2001) Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie van de volgende aromatische koolwaterstoffen in de lucht: monstername door adsorptie op actief kool, gevolgd door vloeistofdesorptie en bepaling met GC-FID: benzeen tolueen xyleen styreen Groep : 4 Methode : GC-FID CLKWS WERKPLAATS LUCHT Gebaseerd op : ISO 9486 (1991) ISO 16200-1 (2001) NIOSH 1003 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie van de volgende gechloreerde koolwaterstoffen in de lucht: actieve monstername door adsorptie op actief kool, gevolgd door vloeistofdesorptie en analyse met GC-FID: trichlooretheen 1,1,1-trichloorethaan dichloormethaan perchloorethyleen chloroform Groep : 4 Methode : GC-FID POLAIRE KWS WERKPLAATS LUCHT Gebaseerd op : ISO 16200-1 (2001) NIOSH 1400-1403 Verrichting en principe : Détermination de la concentration de l'air en hydrocarbures polaires (prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique et analyse par GC-FID : acétate d'éthyle acétate de 2-éthoxyéthyle 2-méthyl-4-pentanone (MIBC) 2-butoxyéthanol 1-méthoxy-2-propanol

Groupe : 1 Méthode : ATM.TOX.ST Basée sur : MDHS 14 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en particules des fractions inhalables et alvéolaires (prélèvement sélectif sur filtre; détermination gravimétrique) Groupe : 1 Méthode : ATM.TOX.MT Basée sur : NIOSH 7105 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en métales (Pb, Cr, Cd, Cu, Mn, Ni, Zn) dans la fraction inhalable des particules (prélèvement sélectif sur filtre, dissolution, détermination avec ICP-MS) Groupe : 3 Méthode : ATM.TOX.HS Basée sur : NIOSH S4 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en sulfure d'hydrogène (génération de bleu de méthylène et spectrophotométrie) Groupe : 3 Méthode : ATM.TOX.Am Basée sur : Méthode développée et validée au laboratoire Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en ammoniac (prélèvement dans l'acide chlorhydrique et analyse enzymatique) Groupe : 4 Méthode : ATM.TOX.SO1 Basée sur : NIOSH 1501 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en benzène, toluène, xylènes, styrène, éthylbenzène, mesitylène, triméthylbenzène (1,2,3 et 1,2,4) (prélèvement actif sur charbon actif, désorption au disulfure de carbone, chromatographie en phase gazeuse). Groupe : 4 Méthode : ATM.TOX.SO1 Basée sur : NIOSH 1003/1005 et 1022 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en dichlorométhane, 1,1,1-trichloroéthane, trichloroéthène, chloroforme, 1,2-dichloroéthane, tetrachlorométhane et 2-chloropropane (prélèvement actif sur charbon actif, désorption au disulfure de carbone, chromatographie en phase gazeuse) Groupe : 4 Méthode : ATM.TOX.SO1 Basée sur : NIOSH 1500 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en n-hexane, n-heptane, n-octane, n-pentane (prélèvement actif sur charbon actif, désorption au disulfure de carbone, chromatographie en phase gazeuse) Groupe : 4 Méthode : ATM.TOX.SO1 Basée sur : S49, NIOSH 1450 Acte et principe : Détermination de la concentr ...
Groep : 1 Methode : ATM.TOX.ST Gebaseerd op : MDHS 14 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie aan inhaleerbare en inadembare (alveolaire) deeltjesfractie in lucht (selectieve monsterneming van deeltjes op een filter, gravimetrie) Groep : 1 Methode : ATM.TOX.MT Gebaseerd op : NIOSH 7105 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie aan metalen (Pb, Cr, Cd, Co, Cu, Mn, Ni, Zn) in de inhaleerbare fractie in lucht (selectieve monsterneming van deeltjes op een filter, oplossen, bepaling met ICP-MS) Groep : 3 Methode : ATM.TOX.HS Gebaseerd op : NIOSH S4 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie van waterstofsulfide in lucht (generatie van methyleenblauw en spectrofotometrie) Groep : 3 Methode : ATM.TOX.Am Gebaseerd op : Methode ontwikkeld in het laboratorium; eigen validatie Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie van ammoniak in lucht (monsterneming in zoutzuur en enzymatische bepaling) Groep : 4 Methode : ATM.TOX.SO1 Gebaseerd op : NIOSH 1501 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie in lucht van benzeen, tolueen, ethylbenzeen, xyleen, styreen, mesityleen; 1,2,3-TMB; 1,2,4-TMB (actieve monsterneming op actieve kool, desorptie met koolstofdisulfide, gaschromatografische analyse) Groep : 4 Methode : ATM.TOX.SO1 Gebaseerd op : NIOSH 1003/1005 en 1022 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie in lucht van dichloormethaan, 1,1,1-trichloorethaan, trichloorethyleen, chloroform, 1,2-dichloorethaan,tetrachloormethaan, 2-chloorpropaan, tetrachlooretheen (actieve monsterneming op actieve kool, desorptie met koolstofdisulfide, gaschromatografische analyse) Groep : 4 Methode : ATM.TOX.SO1 Gebaseerd op : NIOSH 1500 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie in lucht van n-hexaan, n-heptaan, n-octaan, n-pentaan (actieve monsterneming op actieve kool, desorptie met koolstofdisulfide, gaschromatografische analyse) Groep : 4 Methode : ATM.TOX.SO1 Gebaseerd op : S49, NIOSH 1450 Verrichting en prin ...

Acétate de méthyle Acétate d'éthyle Acétate de n-propyle Acétate d'isopropyle Acétate d'isobutyle Acrylate de méthyle
Methylacetaat Ethylacetaat n-propylacetaat Isopropylacetaat Isobutylacetaat Methylacrelaat

Ce test peut être complété au besoin par des opérations de séparation liquide/liquide avec de l'acétate d'éthyle/eau ou du dichlorométhane/eau afin d'éliminer les interférences potentielles.
Deze test kan zo nodig worden aangevuld met vloeistof-vloeistofverdeling met ethylacetaat/water of dichloormethaan/water om eventuele storingen te verwijderen.

Au besoin, cet essai peut être complété par des opérations de séparation liquide/liquide avec de l’acétate d’éthyle/eau ou du dichlorométhane/eau afin d’éliminer les interférences potentielles.
Deze test kan zo nodig worden aangevuld met vloeistof-vloeistofverdeling met ethylacetaat/water of dichloormethaan/water om eventuele storingen te verwijderen.

4.5. Solutions étalons d'acétate d'éthyle contenant respectivement 0,0; 0,2; 0,4; 0,6; 0,8 et 1,0 g d'acétate d'éthyle par hl d'éthanol à 96 % vol exempt d'ester.
4.5. Standaardoplossingen van ethylacetaat met respectievelijk 0,0, 0,2, 0,4, 0,6 0,8 en 1,0 g ethylacetaat per hl in estervrije ethanol van 96 % vol.

Solutions étalons d'acétate d'éthyle contenant respectivement 0,0; 0,2; 0,4; 0,6; 0,8 et 1,0 g d'acétate d'éthyle par hl d'éthanol à 96 % vol exempt d'ester.
Standaardoplossingen van ethylacetaat met respectievelijk 0,0, 0,2, 0,4, 0,6 0,8 en 1,0 g ethylacetaat per hl in estervrije ethanol van 96 % vol.