Traduction de «Acétylation de la cellulose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acétylation de la cellulose
acetylering van cellulose

acétate de cellulose | acetocellulose | acetylcellulose | acétyl-cellulose | CA [Abbr.]
acetylcellulose | celluloseacetaat | CA [Abbr.]

acétaminophène | acétyl aminophénol | N-acétyl-para-aminophénol | paracétamol
paracetamol

produit contenant de l'hydroxypropyl cellulose
product dat hydroxypropylcellulose bevat

cellulose oxydée
geoxideerd cellulose

produit contenant de la cellulose oxydée
product dat geoxideerd cellulose bevat

acétate de cellulose
celluloseacetaat

ester de la cellulose
ester van cellulose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les couches, couches-T et couches-culottes à jeter, l'ouate de cellulose, les poudres et les onguents, les alèses, les housses, les protège-matelas, les sacs à urine et leurs supports, pour les personnes, à partir de l'âge de trois ans, qui souffrent d'incontinence».
Wegwerpluiers, -inlegluiers, -broekluiers, cellulosewatten, poeders en zalven, onderleggers, bedzeilen, hoezen, steeklakens, urinezakjes en urinezakhouders voor personen vanaf de leeftijd van drie jaar die lijden aan incontinentie».

55. Installations de production et de traitement de la cellulose.
55. Installaties voor het produceren en bewerken van celstof.

Aucune des quatre pilules testées ne contenait de l’XTC (MDMA-MDA-MDEA) mais trois contenaient de la MCPP et une de l’Avicel (cellulose microcristalline).
Geen enkele van de vier geteste pillen bevatte XTC (MDMA-MDA-MDEA) maar drie bevatten MCPP en één Avicel (cellulose microcristalline).

Intitulé du projet: WerroWool Cellulose Fibre
Naam van het project: WerroWool Cellulose Fibre

En tant que ministre fédéral ayant la Politique scientifique dans ses attributions, j'estime également qu'à l'heure actuelle, il ne faut pas se concentrer uniquement sur les biocarburants disponibles bio-éthanol et FAME, mais qu'il y a lieu d'agir de façon pro-active et de prendre en considération les biocarburants appelés « de la deuxième génération », fabriqués entre autressur base de cellulose de bois ou de grains et de paille poussant rapidement.
Als federaal minister bevoegd voor Wetenschapsbeleid, meen ik ook, dat we ons niet enkel moeten concentreren op de momenteel beschikbare biobrandstoffen bio-ethanol en FAME, maar dat we oog moeten hebben voor én pro-actief zijn op het vlak van de zogenaamde « tweede generatie » biobrandstoffen, die gemaakt worden van onder meer houtcellulose of snelgroeiende granen en stro.

Il y a notamment à Stembert une usine comportant près de 400 travailleurs qui ne travaillent que de la pure ouate de cellulose et qui est directement visée par votre mesure.
In Stembert is er een bedrijf met bijna 400 werknemers, dat uitsluitend met zuivere cellulosewatten werkt en dat onder de maatregel valt.

Dans le cadre de la procédure de faillite, les curateurs avaient vendu les actifs de Cellulose des Ardennes aux plus offrants, Cartiere Burgo et Idelux.
De curatoren bij de faillissementsprocedures hadden de activa van cellulose des Ardennes aan de hoogste bieders Cartiere Burgo en Idelux, verkocht.

Jusqu'au début de 1993, Kimberly-Clarck (KCS), sise à Sotteville- les-Rouen (Seine-Maritime), était spécialisée dans la production et la transformation d'ouate et de cellulose, et son effectif était de 465 salariés.
De onderneming Kimberly Clarck (KCS) te Sotteville-lès-Rouen (Seine Maritime) was tot begin 1993 gespecialiseerd in de produktie en bewerking van watten en cellulose. Er werkten 465 mensen.

Cellardennes a repris l'activité "pâte" de l'ancienne entreprise Cellulose des Ardennes, elle-même productrice de pâte et de papier, déclarée en faillite en août 1993.
Cellardennes heeft de pulpsector overgenomen van het vroegere bedrijf Cellulose des Ardennes, een producent van pulp en papier die in augustus 1993 failliet werd verklaard.

- Numéro d'aide: NN 127/93 - Secteur: industrie de la pâte à papier - État membre: France - Ouverture de la procédure La Commission a décidé aujourd'hui d'ouvrir la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du traité instituant la CEE contre une aide accordée par le gouvernement français à la Cellulose du Rhône et de l'Aquitaine (CDRA).
- Steunmaatregel NN 127/93 - Sector: pulpindustrie - Lid-Staat: Frankrijk - Inleiding van de procedure De Commissie besloot vandaag de procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden ten aanzien van steun door de Franse regering aan Cellulose du Rhône et de l'Aquitaine (CDRA).