Art. 42. Le programme de soins T s'adresse aux patients atteints d'affections cardiaques terminales et réfractaires à tout traitement médical et/ou chirurgical, tel que visé à l'article 2bis , § 1, 5°, de l'arrêté royal précité du 15 février 1999.
Art. 42. Het zorgprogramma T richt zich tot patiënten met terminaal hartfalen dat refractair is aan elke medische en/of chirurgische behandeling, zoals bedoeld in artikel 2bis , § 1, 5°, van voornoemd koninklijk besluit van 15 februari 1999.