Vertaling van "Affection non inflammatoire de la vulve et du périnée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Affection non inflammatoire de la vulve et du périnée
niet-inflammatoire aandoening van vulva en perineum

Autres affections non inflammatoires de la vulve et du périnée
niet-inflammatoire aandoeningen van vulva en perineum, overig

Autres affections non inflammatoires précisées de la vulve et du périnée
niet-inflammatoire aandoeningen van vulva en perineum, overig gespecificeerd

trouble non inflammatoire de la vulve
niet-inflammatoire aandoening van vulva

affection non inflammatoire du col de l'utérus
niet-inflammatoire aandoening van cervix uteri

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. Affections cutanées liées à des maladies systémiques Ce point regroupe toutes les affections cutanées immunologiques et inflammatoires apparaissant en association ou non avec une pathologie interne cataloguée.
J. Systeemgebonden huidaandoeningen. Onder dit punt worden alle immunologische en inflammatoire huidaandoeningen al dan niet geassocieerd voorkomend met een inwendige pathologie gecatalogeerd.

Cependant, le nombre annuel de décès à la suite d'affections stomacales ou intestinales graves provoquées par l'utilisation d'analgésiques traditionnels — anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) — comme l'ibuprofen et le diclofenac, est encore plus élevé et on n'y prête pas attention ou à peine.
Maar nog meer mensen per jaar overlijden echter als gevolg van ernstige maag- of darmaandoeningen door het gebruik van traditionele pijnstillers — Non Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) — zoals ibuprofen en diclofenac, en hier wordt niet of nauwelijks aandacht aan besteed.

En outre l'utilisateur doit souffrir d'une pathologie appartenant aux affections neuromusculaires évolutives, aux myopathies évolutives, aux infirmités motrices cérébrales, aux lésions cérébrales non-congénitales, de sclérose en plaques ou d'une polyarthrite inflammatoire auto-immune selon les définitions acceptées par la Société Royale Belge de Rhumatologie (arthrite rhumatoïde, spondyloarthropathie, arthrite rhumatoïde juvénile, lupus érythémateux et sclérodermie).
Bovendien moet de gebruiker lijden aan een pathologie behorende tot de evolutieve neuromusculaire aandoeningen, evolutieve myopathieën, hersenverlamming, niet-aangeboren hersenletsels, multiple sclerose of chronische auto-immune inflammatoire polyarthritis volgens de definitie aanvaard door de Koninklijke Belgische Vereniging voor Reumatologie (reumatoïde artritis, spondyloartropathie, juveniele chronische artritis, systemische lupus en sclerodermie).