Vertaling van "Afforestation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

afforestation | boisement | création de forêt | plantation forestière
bebossen | bebossing

mesure de boisement | travail d'afforestation
bebossingswerkzaamheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° le morcellement, l'assèchement et l'afforestation d'habitats des marais ;
1° versnippering, verlanding en verbossing van moerashabitats;

Lorsqu'une une tourbière est exploitée en premier lieu à des fins de production de tourbe, puis à des fins d'afforestation ou de culture d'alpistes roseaux, l'effet sur le climat est moindre.
Wanneer een moeras eerst wordt gebruikt voor de productie van turf en daarna voor bebossing of de teelt van rietgras, heeft dit minder gevolgen voor het klimaat.

les dispositions techniques relatives au caractère temporaire des crédits et à la limite de 1 % pour l'éligibilité à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et aux activités de projets de foresterie, prévues par la décision 17/CP.7, ainsi que les dispositions relatives au résultat de l'évaluation des risques potentiels liés à l'utilisation d'organismes génétiquement modifiés ou d'espèces étrangères potentiellement envahissantes dans le cadre d'activités de projets d'afforestation et de reboisement, afin d'autoriser les exploitants à utiliser les RCE et les URE résultant de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et d'activités de projets de foresterie au titre du système communautaire à partir de 2008, conformément aux décisions adoptées au titre de la CCNUCC ou du protocole de Kyoto.
de technische bepalingen in verband met de tijdelijke aard van kredieten en de 1%-limiet inzake subsidiabiliteit voor projectactiviteiten met betrekking tot landgebruik, wijziging van landgebruik en bosbouw, zoals vastgelegd in besluit 17/CP.7, en de bepalingen in verband met de resultaten van de evaluatie van potentiële gevaren van het gebruik van genetisch gemodificeerde organismen en mogelijk invasieve vreemde soorten via bebossings- en herbebossingsprojectactiviteiten, die de exploitanten in staat moeten stellen CER's en ERU's die voortvloeien uit projectactiviteiten met betrekking tot landgebruik, wijziging van landgebruik en bosbouw vanaf 2008, overeenkomstig de op grond van het UNFCCC of het Protocol van Kyoto genomen besluiten in de Gemeenschapsregeling te gebruiken.

Les mesures d'accompagnement (pré-retraite, zones défavorisées, mesures agri-environnementales, afforestation) dans l'objectif 1 sont financées par la Garantie.
De flankerende maatregelen (vervroegde uittreding, achtergebleven gebieden, agrarische milieumaatregelen, herbebossing) van doelstelling 1 worden gefinancierd uit het EOGFL-Garantie.

2° En Chine : " Afforestation, forestry research planning and development in the three-north region " (projet multilatéral FAO-Trust Fund).
2° Bebossing, bosonderzoeksplanning en ontwikkeling in de " Tree-North region " China (multilateraal project FAO-Trust Fund).

Selon le scénario dans lequel les dix pays associés adhéreraient tous à l'Union européenne en l'an 2000, l'élargissement se traduirait sur le plan budgétaire par un coût supplémentaire de l'ordre de 12 milliards d'écus par an après une période de transition et d'ajustement (à comparer au chiffre prévisionnel de 42 milliards d'écus pour les 15 États membres actuels), y compris les paiements au titre des cultures arables et les primes pour les animaux ainsi que les mesures d'accompagnement (programme d'action agri- environnemental, afforestation et retraites anticipées). Une projection centrale des dépenses agricoles au titre des 10 PEC en 2000, 2005 et 2010 est présentée dans le tableau 3.
Op basis van het gehanteerde hypothetische scenario waarbij de geassocieerde landen alle tien in 2000 toetreden, zouden na een overgangs- en aanpassingsperiode de budgettaire consequenties van de uitbreiding zijn dat extra kosten moeten worden gedragen ten bedrage van circa 12 miljard ecu per jaar (vergeleken met een verwachte 42 miljard ecu voor de EU-15), dit is inclusief de compensatiebedragen voor akkerland en de premies per dier en de begeleidende maatregelen (milieumaatregelen in de landbouw, bebossing en vervroegde uittreding). In tabel 3 is een middenprognose van de landbouwuitgaven voor de LME-10 in de jaren 2000, 2005 en 2010 vermeld.