Vertaling van "Agence de coopération culturelle et technique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Agence de coopération culturelle et technique | ACCT [Abbr.] | agecoop [Abbr.]
Agentschap voor Culturele en Technische Samenwerking | ACTS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Belgique a signé en 1970 la Convention de Niamey portant création de l'Agence de Coopération culturelle et technique (ACCT), l'ancêtre de l'actuelle OIF.
België ondertekende in 1970 het Verdrag van Niamey dat het Cultureel en Technisch Agentschap (ACCT) oprichtte, voorloper van de huidige OIF.

L'article 14 détermine le statut des représentants des États parties à l'Agence de Coopération culturelle et technique, quand ils participent aux activités de l'Agence de Coopération culturelle et technique.
Artikel 14 regelt het statuut van de vertegenwoordigers van de Staten van het Agentschap voor Culturele en Technische Samenwerking, als die aan werkzaamheden van het Agentschap voor Culturele en Technische Samenwerking deelnemen.

L'institution de l'Agence de Coopération culturelle et technique a été prévue par la Convention relative à l'Agence de Coopération culturelle et technique, signée à Niamey, Niger, le 20 mars 1970.
De oprichting van het Agentschap voor Culturele en Technische Samenwerking werd voorzien in de Overeenkomst betreffende het Agentschap voor Culturele en Technische Samenwerking, ondertekend te Niamey, Niger, op 20 maart 1970.

siège de l'institution ratification d'accord coopération culturelle Agence de coopération culturelle et technique coopération technique groupe linguistique
zetel van de instelling ratificatie van een overeenkomst culturele samenwerking Agentschap voor Culturele en Technische Samenwerking technische samenwerking taalgroep

L'activité de l'Agence de Coopération culturelle et technique tend à se diversifier dans le domaine de la coopération scientifique, économique, technique et juridique.
De activiteit van het Agentschap voor Culturele en Technische Samenwerking vertoont een neiging tot diversificatie op het vlak van wetenschappelijke, economische, technische en juridische samenwerking.

Le statut de leurs conseillers, de leurs experts techniques, ainsi que tous les fonctionnaires de l'Agence de coopération culturelle et technique résidant à l'étranger et y exerçant leur activité principale, est également déterminé.
Ook het statuut van hun adviseurs, van hun technische deskundigen en van alle ambtenaren van het Agentschap voor Culturele en Technische Samenwerking die in het buitenland verblijven en daar hun hoofdbezigheid hebben, wordt geregeld.

Il s'agirait de 110 millions d'euros pour les années suivantes, dont 40 millions d'euros dans le secteur de la santé pour lequel la Commission européenne fera appel à la coopération technique belge, en tant qu'agence d'exécution.
Het zou gaan om 110 miljoen euro over de volgende jaren. Daartoe behoort 40 miljoen euro in de gezondheidssector waarvoor de Europese Commissie beroep zal doen op BTC als uitvoeringsagentschap.

Notre agence d'exécution la Coopération Technique Belge (CTB), la Direction générale Coopération au développement et Aide humaintaire (DGD) mais aussi les acteurs non gouvernementaux belges présents au Niger sont associés à cette réflexion.
Ons uitvoeringsagentschap, de Belgische Technische Coöperatie (BTC), de Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Hulp (DGD), alsook de Belgische niet-gouvernementele actoren aanwezig in Niger worden bij deze oefening geassocieerd.

2. a) Comité de concertation de base: les employés de l'Administration et les délégués syndicales. Comité de Secteur VII: En plus des délégués syndicaux et en fonction de l'agenda, la réunion se compose aussi d'employés du SPF Affaires étrangères, de la Coopération technique belge ou de l'Agence pour le commerce extérieur.
2. a) Basisoverlegcomité: Medewerkers van de administratie en vakbondsafgevaardigden Sectorcomité VII: In functie van de agendering bestaat de samenstelling van de vergadering naast vakbondsafgevaardigden uit medewerkers van de FOD Buitenlandse Zaken, de Belgische Technische Coöperatie of het Agentschap voor Buitenlandse Handel.

2. a) Comité de concertation de base: les employés de l'Administration et les délégués syndicaux. Comité de Secteur VII: En plus des délégués syndicaux et en fonction de l'agenda, la réunion se compose aussi de collaborateurs du SPF Affaires étrangères, de la Coopération technique belge ou de l'Agence pour le commerce extérieur.
2. a) Basisoverlegcomité: medewerkers van de administratie en vakbondsafgevaardigden Sectorcomité VII: In functie van de agendering bestaat de samenstelling van de vergadering naast vakbondsafgevaardigden uit medewerkers van de FOD Buitenlandse Zaken, de Belgische Technische Coöperatie en het Agentschap voor Buitenlandse Handel.