Traduction de «Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie | OFI [Abbr.]
Waals Agentschap voor buitenlandse investeerders in Wallonië | OFI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 29 JUIN 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant le cadre organique du personnel de l'Agence wallonne à l'Exportation et aux Investissements étrangers
WAALSE OVERHEIDSDIENST - 29 JUNI 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de personeelsformatie van het « Agence wallonne à l'Exportation et aux Investissements étrangers » (Waals agentschap voor uitvoer en buitenlandse investeringen)

Les autorités lettones ont créé une agence de développement pour attirer les investissements étrangers et ont pris des mesures de stimulation fiscale pour tous les investisseurs étrangers.
De Letse Autoriteiten hebben een ontwikkelingsagentschap opgericht om buitenlandse investeringen aan te trekken en er bestaan fiscale stimuleringsmaatregelen die aan alle buitenlandse investeerders worden toegekend.

Le Maroc est également membre de l'AMGI (Agence multilatérale de garantie des investissements), une institution du groupe de la Banque Mondiale, créée en 1988 et dont le rôle est de promouvoir les investissements susceptibles de contribuer au développement économique des Etats membres en assurant les investisseurs étrangers contre les risques non commerciaux.
Marokko is ook lid van de MIGA (Multilateral Investment Guarantee Agency), een instelling van de Groep van de Wereldbank die in 1988 werd opgericht en tot taak heeft de investeringen aan te moedigen die kunnen bijdragen tot de economische ontwikkeling van de lidstaten door het verzekeren van buitenlandse investeerders tegen niet commerciële risico's.

Par ailleurs, il y a le décret du 5 juin 2002 relatif à la création de l'« ANAPI » (Agence Nationale pour la Promotion des Investissements), qui est le « guichet unique » pour les investisseurs étrangers.
Voorts bestaat er een decreet van 5 juni 2002 betreffende de oprichting van « ANAPI » (Agence Nationale pour la Promotion des Investissements), die het « guichet unique » is voor buitenlandse investeerders.

5° l'Administration : l'Agence wallonne à l'Exportation et aux Investissements étrangers, la Direction générale opérationnelle Economie, Emploi et Recherche du Service public de Wallonie ou, le cas échéant, la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie du Service public de Wallonie;
5° de Administratie : het "Agence wallonne à l'Exportation et aux Investissements étrangers" (Waals Exportagentschap voor uitvoer en Buitenlandse Investeringen), het Operationele directoraat-generaal Economie, Tewerkstelling en Onderzoek van de Waalse Overheidsdienst of, in voorkomend geval; het Operationele Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, Patrimonium en Energie van de Waalse Overheidsdienst;

En 1998, une « Armenian Development Agency » (ADA) a été mise sur pied, guichet unique pour les investisseurs et les exportateurs étrangers qui souhaitent développer des activités avec l'Arménie et sur son territoire.
In 1998 kwam er een « Armenian Development Agency » (ADA) dat dient als een one-stop-shop voor investeerders en buitenlandse exporteurs die activiteiten willen ontwikkelen met en in Armenië.

M. Hanin, Bernard, administrateur délégué de la S.A. Agence pour l'investisseur étranger en Wallonie.
De heer Hanin, Bernard, afgevaardigd bestuurder van de N.V. « Agence pour l'investisseur étranger en Wallonie ».

Assistent également aux réunions du conseil d'administration avec voix consultative : le directeur général et l'inspecteur général de l'Agence, un représentant de la Direction générale de l'Economie et de l'Emploi du Ministère de la Région wallonne, un représentant de l'organe chargé de la recherche d'investisseurs étrangers, un représentant de l'Office régional de promotion de l'agriculture et de l'horticulture et un représentant du Secrétariat général du Ministère de la Région wallonne.
De volgende personen wonen de vergaderingen van de raad van bestuur bij met raadgevende stem : de directeur-generaal en de inspecteur-generaal van het " Agence" , een vertegenwoordiger van de Algemene Directie Economie en Tewerkstelling van het Ministerie van het Waalse Gewest, een vertegenwoordiger van de instelling die buitenlandse investeerders moet zoeken, een vertegenwoordiger van de " Office régional de Promotion de l'Agriculture et de l'Horticulture" (Gewestelijke Dienst voor de Promotie van Land- en Tuinbouw) en een vertegenwoordiger van het algemeen secretariaat van het Ministerie van het Waalse Gewest.