Traduction de «Agriculture à haute intensité de capital investi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Des investissements à haute intensité de capital sont indispensables à la création de valeur ajoutée.
Voor de creatie van toegevoegde waarde zijn kapitaalintensieve investeringen onontbeerlijk.

Le développement nucléaire est un processus à long terme et à haute intensité de capital.
Nucleaire ontwikkeling gebeurt op lange termijn en is heel kapitaalintensief.

Toutefois, dans le cas des services ferroviaires intégrés, des comptes de pertes et profits, tout au plus, ont été dressés pour la gestion de l'infrastructure, mais pas de bilans, malgré l'importance cruciale qu'ils revêtent dans un secteur à si haute intensité de capital.
Maar in het geval van geïntegreerde spoorwegondernemingen zijn er voor het beheer van de infrastructuur hoogstens winst- en verliesrekeningen opgesteld, maar geen jaarbalansen, hoewel deze van groot belang zijn in zo'n kapitaalintensieve sector.

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Visto el Reglamento n º 120/67/CEE del Consejo , de 13 de junio de 1967 , sobre organización común de mercado en el sector de los cereales (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1550/71 (2) y , en particular , el apartado 6 de su artículo 16 ,