Traduction de «Aiguillette » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aiguillette baronne | tenseur de fascia lata
slip van de lendenen

aiguillette d'armes | alpiste roseau | phalaris roseau
rietgras

aiguillette
nestel

rumsteack sans aiguillette
lendestuk zonder haas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- « aiguillette » : muscle pectoral profond sans peau;
- « aiguillette » : diepgelegen borstspier zonder vel;

Le Cabrito do Alentejo peut être commercialisé sous la forme de carcasses entières, de demi-carcasses emballées ou non, ou des pièces de carcasses suivantes: épaule, collet, poitrine et aiguillette baronne, haut-de-côtelettes, gigot et abats.
Het Cabrito do Alentejo mag in de handel worden gebracht in de vorm van hele of halve karkassen, al dan niet verpakt, of de volgende deelstukken van karkassen: schouder, hals, borst en vanglap, ribstuk, bout en orgaanvlees.

Les aiguillettes ne sont portées que sur la vareuse.
De nestels worden enkel op de vareuse gedragen.

Les aiguillettes se portent sur le coté droit de la vareuse.
De nestels worden op de rechterkant van de vareuse gedragen.

x) un gobelet inoxydable fixé par une aiguillette;
x) een roestvrij anker met lijn;