Traduction de «Aire de jeux avec sol tous temps » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aire de jeux avec sol tous temps | aire de jeux tous temps
onder alle weersomstandigheden te gebruiken speelterrein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Equipements et sols d'aires de jeux - Partie 4 : Exigences de sécurité et méthodes d'essai complémentaires spécifiques aux téléphériques
Playground equipment and surfacing - Part 4 : Additional specific safety requirements and test methods for cableways

Equipement et sols d'aires de jeux - Partie 3 : Exigences de sécurité et méthodes d'essai complémentaires spécifiques aux toboggans
Playground equipment and surfacing - Part 3 : Additional specific safety requirements and test methods for slides

Equipement et sols d'aires de jeux - Partie 2 : Exigences de sécurité et méthodes d'essai complémentaires spécifiques aux balançoires
Playground equipment and surfacing - Part 2 : Additional specific safety requirements and test methods for swings

Equipements et sols d'aires de jeux - Partie 1 : Exigences de sécurité et méthodes d'essai générales
Playground equipment and surfacing - Part 1 : General safety requirements and test methods

Equipements et sols d'aires de jeux - Partie 6 : Exigences de sécurité et méthodes d'essai complémentaires spécifiques aux équipements oscillants
Playground equipment and surfacing - Part 6 : Additional specific safety requirements and test methods for rocking equipment

Une revue récente de la littérature scientifique révèle que les particules d’usure des pneus sont présentes dans tous les compartiments de l’environnement, à savoir l’air, l’eau, les sols et les milieux biologiques (4).
Uit een recent overzicht van de wetenschappelijke literatuur blijkt dat de slijtagedeeltjes van de banden aanwezig zijn in alle milieucompartimenten, met name de lucht, het water, de bodem en de biologische milieus (4).

Un temps brumeux, froid, sans un souîfie de vent et une pression atmosphérique élevée entraînent des risques plus élevés, parce que la couche d'air chaud reste près du sol et l'air froid reste au-dessus; c'est à cause de cette inversion (normalement, c'est l'inverse) que la fumée de la cheminée redescend dans la cheminée.
Bij mistig, koud, windstil weer en een hoge luchtdruk zijn de risico's ook groter, omdat de warme luchtlaag laag bij de grond blijft en de koudere lucht erboven : deze zogenaamde « inversie » (normaal is het andersom) maakt dat de schoorsteenrook terugslaat in de schoorsteen.

La commission l'a examiné en même temps que le projet de loi portant modification du Code civil, de la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs, du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus, de la loi du 26 juin 1963 relative à l'encouragement de l'éducation physique, de la pratique des sports et de la vie en plein air ainsi qu'au contrôle des entreprises qui organisent des concours de paris sur les résultats d'épreuves sportives et de la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale (do c. Sénat, nº 4-1411) qui fait l'objet du présent rapport.
De commissie heeft het besproken samen met het wetsontwerp tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek, de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, van het Wetboek van de met inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen, van de wet van 26 juni 1963 betreffende de aanmoediging van de lichamelijke opvoeding, de sport en het openluchtleven en het toezicht op de ondernemingen die wedstrijden van weddenschappen op sportuitslagen inrichten en van de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking en het beheer van de Nationale Loterij (stuk Senaat, nr. 4-1411), waarover dit verslag handelt.

— Aspiration de l'air et de tous matériaux et débris vaporisés a proximité de l'impact, constitution d'un cratère de plusieurs centaines de mètres de diamètre et formation d'une importante colonne de fumée qui peut atteindre plus de 20 km de haut: le fameux champignon vecteur des matériaux irradiés qui en retombant sur le sol continueront à mettre une radioactivité nocive pendant une période prolongée et sur des grandes distances (importance des vents et de particules fines qui restent plus longtemps en suspension dans l'atmosphère (aire de dispersion de plusieurs centaines de km).
— Aanzuiging van lucht en alle materialen en verdampte brokstukken in de buurt van de inslag, een krater van verschillende honderden meter diameter en vorming van een enorme rookpluim die tot 20 km hoog kan zijn : de beruchte paddenstoel, vector van besmette materialen die, als ze terug op de grond vallen, een schadelijke radioactiviteit blijven uitstralen gedurende een lange periode en op grote afstand (belang van de wind en fijne deeltjes die langer in de atmosfeer blijven hangen (verspreidingsradius van verschillende honderden kilometers).

Dans un premier temps, ils partiront de la base où ils sont stationnés actuellement à Araxos pour effectuer des opérations air-air, plus tard ils effectueront des opérations air-sol et des air-surface operations.
Eerst in lucht-luchtoperaties vanuit de huidige stationeringbasis in Araxos, vervolgens ook voor lucht-grondoperaties en air-surface operations.