Traduction de «Alaska » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

colin d'Alaska | lieu d'Alaska | lieu de l'Alaska | morue du Pacifique occidental
alaskakoolvis | alaskapollak

plie d'Alaska | plie de l'Alaska
Alaskaschol

Alaska
Alaska

Alaska red salmon | saumon rouge | saumon sockeye
rode zalm | sockeye zalm | SOC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 25 mars 2016 M. Rudi VEESTRAETEN est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à Los Angeles avec comme circonscription : - les Etats d'Alaska, Arizona, Californie, Colorado, Hawaï, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon, Utah, Washington, Wyoming; - le Territoire américain des Iles Samoa; - le « Commonwealth of the Northern Mariana Islands »; - le "Territory of Guam", et est adjoint à l'Administration central.
Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016 wordt de heer Rudi VEESTRAETEN ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te Los Angeles met als ressort : - de Staten Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaï, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon, Utah, Washington, Wyoming; - het Amerikaans Gebied van de Samoa Eilanden; - het "Commonwealth of the Northern Mariana Islands"; - het "Territory of Guam", en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.

Le Fonds n'intervient pas lorsqu'une faute a été commise par l'exploitant du navire comme par exemple dans le cas de la catastrophe avec l'Exxon Valdez en Alaska.
Het Fonds treedt niet op wanneer de exploitant van het schip een fout heeft begaan, zoals bijvoorbeeld het geval was met de Exxon Valdez in Alaska.

C'est le naufrage de l'Exxon Valdez qui fut l'élément déclencheur de la Convention OPRC: le 24 mars 1989, ce pétrolier s'est heurté à un récif au large de la côte sud de l'Alaska, avec des conséquences désastreuses pour l'environnement.
De onmiddellijke aanleiding tot het OPRC-Verdrag is de scheepsramp met de Exxon Valdez : op 24 maart 1989 liep deze olietanker voor de zuidkust van Alaska op een rif met catastrofale gevolgen voor het milieu tot gevolg.

Inuits", les membres indigènes du territoire inuit – à savoir les régions arctiques et subarctiques dans lesquelles les Inuits possèdent actuellement ou traditionnellement des droits et des intérêts aborigènes – reconnus comme faisant partie de la population inuit et comprenant les groupes suivants: Inupiat, Yupik (Alaska), Inuit, Inuvialuit (Canada), Kalaallit (Groenland) et Yupik (Russie);
Eskimo": autochtone bewoners van het Eskimogebied – d.w.z. de Arctische en subarctische gebieden waar de Eskimo's momenteel of traditioneel oorspronkelijke rechten en belangen hebben – die door de Eskimo's worden erkend als behorende tot hun volk. Omvat Inupiat, Yupik (Alaska), Inuit, Inuvialuit (Canada), Kalaallit (Groenland) en Yupik (Rusland);

— vu la huitième conférence des parlementaires de la région arctique, tenue à Fairbanks, Alaska, les 12, 13 et 14 août 2008,
– gezien de achtste conferentie van parlementariërs van Arctische landen, die van 12 tot en met 14 augustus 2008 is gehouden in Fairbanks, Alaska,

– vu les travaux de la huitième Conférence des parlementaires de la région arctique, tenue à Fairbanks, Alaska, les 12, 13 et 14 août 2008,
– gezien de werkzaamheden van de achtste conferentie van de parlementsleden van het Noordpoolgebied in Fairbanks, Alaska, op12, 13 en 14 augustus 2008,

– vu la huitième Conférence des parlementaires de la région arctique, tenue à Fairbanks, Alaska, les 12, 13 et 14 août 2008,
– gezien de achtste conferentie van parlementariërs van Arctische landen, die van 12 t/m 14 augustus is gehouden in Fairbanks, Alaska,

Paul et Dora Janssen ont constitué une collection qui ambitionnait de réunir des témoignages de l'ensemble des cultures précolombiennes, des Inuits d'Alaska aux Mapuches du sud du Chili.
Paul en Dora Janssen hebben een collectie samengesteld van voorwerpen uit de pre-Columbiaanse culturen, van de Inuit in Alaska tot de Mapuche in Zuid-Chili.