Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Albanais
Comprendre l'albanais parlé
Comprendre l'albanais écrit
Interagir verbalement en albanais
Kosovar albanais
Les Albanais du Kosovo
Les Albanais kosovars
PDA
Parti démocratique albanais
S'exprimer oralement en albanais
Sq

Traduction de «Albanais » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
les Albanais du Kosovo | les Albanais kosovars

Kosovo-Albanezen






interagir verbalement en albanais | s'exprimer oralement en albanais

Albanees spreken | mondeling in het Albanees communiceren | verbaal in het Albanees communiceren


comprendre l'albanais écrit

geschreven Albanees begrijpen


comprendre l'albanais parlé

gesproken Albanees begrijpen | gesproken Albanees verstaan


Parti démocratique albanais | PDA [Abbr.]

Albanese Democratische Partij
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Passeports nos: a) D366 871 (jordanien), b) 314772 (albanais, délivré le 8.3.1993), c) 0334695 (albanais, délivré le 1.12.1995).

Paspoortnummer: (a) D366 871 (Jordaans paspoort), (b) 314772 (Albanees paspoort afgegeven op 8.3.1993), (c) 0334695 (Albanees paspoort afgegeven op 1.12.1995).


Le Conseil d'Etat a fondé ses décisions sur le pourcentage de reconnaissances plus élevé pour l'Albanie et sur la constatation que la plupart des décisions accordant une protection internationale aux Albanais sont liées à la problématique de la vendetta.

De Raad van State baseerde zich bij deze beslissingen op het hoger erkenningspercentage voor Albanië en de vaststelling dat de meeste beslissingen tot toekenning van de internationale bescherming aan Albanezen te maken hebben met de problematiek van bloedwraak.


En mars 2015, le parlement albanais a encore adopté une résolution prévoyant des efforts accrus non seulement en matière d'enquête et de poursuites contre les auteurs de vendetta mais également en matière de prévention des conflits.

In maart 2015 werd nog een resolutie aangenomen door het Albanese parlement om de inspanningen te verhogen om niet alleen zaken te onderzoeken en daders te vervolgen, maar tevens om preventief op te treden om conflicten te vermijden.


4. Le projet établit une différence de traitement entre, d'une part, les traductions à partir de et vers des langues à logogrammes et à partir de et vers le braille, et, d'autre part, les traductions vers d'autres langues et, au sein de cette deuxième catégorie de traductions, entre, 1° ) les traductions du néerlandais vers le français et vice versa, 2° ) les traductions de et vers le finnois, le letton, l'estonien, le slovène, le lituanien, l'albanais, le maltais et l'hébreu, le tibétain, les langues turques et les langues roms et 3° ) les traductions de et vers les autres langues.

4. Het ontwerp doet een verschil in behandeling ontstaan tussen, enerzijds, vertalingen van en naar talen met logogrammen en van en naar blindenschrift en, anderzijds, vertalingen naar andere talen en, binnen die tweede categorie van vertalingen, tussen, 1° ) vertalingen van het Nederlands naar het Frans en vice versa, 2° ) vertalingen van en naar het Fins, het Lets, het Ests, het Sloveens, het Litouws, het Albanees, het Maltees, het Hebreeuws, het Tibetaans, de Turkse talen en de Romatalen en, 3° ) vertalingen van en naar de andere talen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
le finnois, le letton, l'estonien, le slovène, le lituanien, l'albanais, le maltais et l'hébreu, le tibétain, les langues turques et les langues roms;

Fins, Lets, Ests, Sloveens, Litouws, Albanees, Maltees, Hebreeuws, Tibetaans, de Turkse talen en de Romatalen;


Il est aussi typique du milieu albanais que l'on y utilise souvent les mêmes adresses : les Albanais habitent toujours à des adresses qui étaient déjà utilisées il y a quatre ans par le milieu albanais.

Opmerkelijk is eveneens dat dezelfde adressen vaak terugkomen. Het gaat om adressen, die vier jaar geleden reeds door het Albanees milieu werden gebruikt, worden nog steeds bewoond door Albanezen.


Il est aussi typique du milieu albanais que l'on y utilise souvent les mêmes adresses : les Albanais habitent toujours à des adresses qui étaient déjà utilisées il y a quatre ans par le milieu albanais.

Opmerkelijk is eveneens dat dezelfde adressen vaak terugkomen. Het gaat om adressen, die vier jaar geleden reeds door het Albanees milieu werden gebruikt, worden nog steeds bewoond door Albanezen.


Les tensions entre la Commission et le gouvernement albanais se matérialisèrent par plusieurs lettres de mise en garde des Commissaires Patten et Rehn envoyées en juillet 2004 et avril 2005 au gouvernement albanais de Fatos Nano.

De spanningen tussen de Commissie en de Albanese regering vonden hun neerslag in een aantal waarschuwingsbrieven die de Commissarissen Patten en Rehn in juli 2004 en april 2005 aan de Albanese regering van Fatos Nano stuurden.


Il est à noter que seulement 50 % des Albanais votent pour le parti albanais, la moitié des électeurs d'origine albanaise votent pour des partis multi-ethniques.

Opvallend is dat slechts 50 % van de Albanezen stemt voor de Albanese partij en dat de helft van de kiezers van Albanese afkomst stemt voor de multi-etnische partijen.


Le nouveau gouvernement albanais consent des efforts considérables en vue de rendre les services de police albanais plus fiables.

Er worden door de nieuwe Albanese regering aanzienlijke inspanningen geleverd om de Albanese politiediensten meer betrouwbaar te maken.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Albanais ->

Date index: 2022-06-21
w