Traduction de «Alcaloïde » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alcaloïde végétal
plantaardige alkaloïde

alcaloïde du rauwolfia
rauwolfia-alkaloïde

alcaloïde de l'opium
opium-alkaloïden

alcaloïde nicotinique
nicotinealcaloïde

alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale
alkaloïde | giftige verbinding van plantaardige stoffen

alcaloïde animal
dierlijke alkaloïde

cannabis (dérivés) cocaïne codéine héroïne lysergide [LSD] mescaline méthadone morphine opium (alcaloïdes)
cannabis(derivaten) | cocaïne | codeïne | heroïne | lysergide [LSD] | mescaline | methadon | morfine | opium(alkaloïden)

Alcaloïdes de l'ergot de seigle
ergotalkaloïden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R0239 - EN - Règlement (UE) 2016/239 de la Commission du 19 février 2016 modifiant le règlement (CE) n° 1881/2006 en ce qui concerne les teneurs maximales en alcaloïdes tropaniques dans certains aliments à base de céréales pour nourrissons et enfants en bas âge (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // RÈGLEMENT (UE) 2016/239 DE LA COMMISSION - 1881/2006 en ce qui concerne les teneurs maximales en alcaloïdes tropaniques dans certains aliments à base de céréales pour nourrissons et enfants en bas âge
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R0239 - EN - Verordening (EU) 2016/239 van de Commissie van 19 februari 2016 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1881/2006 wat de maximumgehalten aan tropaanalkaloïden in bepaalde voedingsmiddelen op basis van granen voor zuigelingen en peuters betreft (Voor de EER relevante tekst) // VERORDENING (EU) 2016/239 VAN DE COMMISSIE // tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1881/2006 wat de maximumgehalten aan tropaanalkaloïden in bepaalde voedingsmiddelen op basis van granen voor zuigelingen en peuters betreft

Règlement (UE) 2016/239 de la Commission du 19 février 2016 modifiant le règlement (CE) n° 1881/2006 en ce qui concerne les teneurs maximales en alcaloïdes tropaniques dans certains aliments à base de céréales pour nourrissons et enfants en bas âge (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Verordening (EU) 2016/239 van de Commissie van 19 februari 2016 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1881/2006 wat de maximumgehalten aan tropaanalkaloïden in bepaalde voedingsmiddelen op basis van granen voor zuigelingen en peuters betreft (Voor de EER relevante tekst)

Il convient de communiquer les conclusions sur les alcaloïdes de l'ergot pour le 30 septembre 2016 afin de permettre la fixation de teneurs maximales appropriées et réalisables en alcaloïdes de l'ergot, assurant un niveau élevé de protection de la santé humaine.
De bevindingen inzake moederkorenalkaloïden moeten uiterlijk op 30 september 2016 worden gerapporteerd, zodat er geschikte en haalbare maximumgehalten aan moederkorenalkaloïden kunnen worden vastgesteld die een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid bieden.

Ces conclusions comprennent des données sur la présence d'alcaloïdes de l'ergot ainsi que des informations spécifiques sur la relation entre la présence de sclérotes d'ergot et le niveau des différents alcaloïdes de l'ergot.
Deze bevindingen bevatten ook gegevens over het vóórkomen van moederkorenalkaloïden en specifieke informatie over het verband tussen de aanwezigheid van moederkorensclerotiën en het niveau van specifieke moederkorenalkaloïden.

Produits stimulant la puissance - Préparations à base de plantes contenant des alcaloïdes du yohimbe - Interdiction.
Potentieverhogende middelen - Kruidenpreparaten met yohimbe-alkaloïden - Verbod.

— Préparations à base de plantes contenant des alcaloïdes du yohimbe.
— Kruidenpreparaten met yohimbe- alkaloïden.

Le ministre néerlandais de la Santé publique veut interdire aujourd'hui la vente des préparations à base de plantes contenant des alcaloïdes du yohimbe.
De Nederlandse minister van Volksgezondheid wil heden de verkoop van kruidenpreparaten met yohimbe-alkaloïden verbieden.

Outre les anti-douleur classiques, par exemple à base de paracétamol, et les alcaloïdes de l'ergot, plus anciens, on trouve effectivement les triptans, d'importants médicaments utilisés pour le traitement des accès aigus de migraine ; quelques spécialités de chaque groupe de médicaments sont disponibles en Belgique.
Naast de klassieke pijnstillers, bijvoorbeeld op basis van paracetamol, en de oudere ergotalkaloïden, zijn de triptanen inderdaad belangrijke geneesmiddelen die bij de behandeling van acute migraineaanvallen worden gebruikt. Van elk van die groepen geneesmiddelen zijn een aantal specialiteiten beschikbaar in België.