Traduction de «Aldicarbe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aldicarbe
aldicarb

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Demande d'explications de M. Johan Malcorps au ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement sur «la prise de décisions européenne concernant les pesticides Paraquat et Aldicarb» (nº 2-967)
Vraag om uitleg van de heer Johan Malcorps aan de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu over «de Europese besluitvorming rond de bestrijdingsmiddelen Paraquat en Aldicarb» (nr. 2-967)

la prise de décisions européenne concernant les pesticides Paraquat et Aldicarb
de Europese besluitvorming rond de bestrijdingsmiddelen Paraquat en Aldicarb

Considérant qu'il est nécessaire de se conformer sans retard à la directive 2007/8/CE de la Commission du 20 février 2007 modifiant les annexes des directives 76/895/CEE, 86/362/CEE et 90/642/CEE du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de phosphamidon et de mevinphos, à la directive 2007/9/CE de la Commission du 20 février 2007 modifiant l'annexe de la directive 90/642/CEE du Conseil en ce qui concerne les teneurs maximales en résidus applicables à l'aldicarbe, à la directive 2007/11/CE de la Commission du 21 février 2007 modifiant certaines annexes des directives 86/362/CEE, 86/363/CEE et 90/642/CEE du Conseil en ce qui concerne les teneurs maximales pour les résidus d'acétamipride, de thiaclopride, d'imazosulfuron, de méthoxyfénozide, de S-métolachlore, de milbémectine et de tribenuron-methyl, ainsi qu'à la directive 2007/12/CE de la Commission du 26 février 2007 modifiant certaines annexes de la directive 90/642/CEE du Conseil en ce qui concerne les teneurs maximales en résidus de penconazole, de bénomyl et de carbendazime;
Overwegende dat het noodzakelijk is zich onverwijld te schikken naar de richtlijn 2007/8/EG van de Commissie van 20 februari 2007 tot wijziging van de bijlagen bij de richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen van fosfamidon en mevinfos, naar de richtlijn 2007/9/EG van de Commissie van 20 februari 2007 tot wijziging van de bijlage bij richtlijn 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen van aldicarb, naar de richtlijn 2007/11/EG van de Commissie van 21 februari 2007 tot wijziging van bepaalde bijlagen bij de richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen van acetamiprid, thiacloprid, imazosulfuron, methoxyfenozide, S-metolachloor, milbemectin en tribenuron-methyl, naar de richtlijn 2007/12/EG van de Commissie van 26 februari 2007 tot wijziging van bepaalde bijlagen bij richtlijn 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen van penconazool, benomyl en carbendazim;

1° au point 3, les dispositions concernant les pesticides ALDICARBE, CARBENDAZIME, METOLACHLORE, MEVINPHOS, PENCONAZOLE, PHOSPHAMIDON et TRIBENURON-METHYL sont remplacées par les dispositions en annexe I du présent arrêté;
1° in punt 3 worden de bepalingen met betrekking tot de bestrijdingsmiddelen ALDICARB, CARBENDAZIM, FOSFAMIDON, METOLACHLOOR, MEVINFOS, PENCONAZOOL en TRIBENURON-METHYL vervangen door de bepalingen in bijlage I bij dit besluit;

Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 28 août 2007 en ce qui concerne les dispositions relatives aux pesticides CARBENDAZIME et PENCONAZOLE et le 2 septembre 2007 en ce qui concerne les dispositions relatives aux pesticides ACETAMIPRIDE, ALDICARBE, IMAZOSULFURON, MEVINPHOS, METHOXYFENOZIDE, MILBEMECTINE, PHOSPHAMIDON, S-METOLACHLORE, THIACLOPRIDE et TRIBENURON-METHYL.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 28 augustus 2007 voor de bepalingen met betrekking tot de bestrijdingsmiddelen CARBENDAZIM en PENCONAZOOL en op 2 september 2007 voor de bepalingen met betrekking tot de bestrijdingsmiddelen ACETAMIPRID, ALDICARB, FOSFAMIDON, IMAZOSULFURON, MEVINFOS, METHOXYFENOZIDE, MILBEMECTIN, S-METOLACHLOOR, THIACLOPRID en TRIBENURON-METHYL.

* Décision du Conseil du 18 mars 2003 concernant la non-inscription de l'aldicarbe à l'annexe I de la directive 91/414/CEE et le retrait des autorisations accordées aux produits phytopharmaceutiques contenant cette substance active
* Beschikking van de Raad van 18 maart 2003 betreffende de niet-opneming van aldicarb in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG en de intrekking van de toelating voor gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten

c) de M. Johan Malcorps au Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé pubique et de l'Environnement, sur « la prise de décisions européenne concernant les pesticides Paraquat et Aldicarb ».
c) van de heer Johan Malcorps aan de Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, over « de Europese besluitvorming rond de bestrijdingsmiddelen Paraquat en Aldicarb ».

L'Aldicarb est un deuxième pesticide qui fait l'objet de discussions au niveau européen.
Een tweede bestrijdingsmiddel dat op Europees niveau ter discussie staat is Aldicarb.