Traduction de «Alias a) Said; b) Samir » (Français → Néerlandais) :

«Said Arif [alias a) Said Mohamed Arif; b) Omar Gharib; c) Abderahmane; d) Abdallah al-Jazairi; e) Slimane Chabani; f) Souleiman].
„Said Arif (ook bekend alsa) Said Mohamed Arif, b) Omar Gharib, c) Abderahmane, d) Abdallah al-Jazairi, e) Slimane Chabani, f) Souleiman).

« Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi [alias a) Said; b) Samir].
« Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi (ook bekend als a) Said, b) Samir).

9) La mention « Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi [alias a) Said; b) Samir].
(9) De vermelding « Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi (ook bekend als a) Said, b) Samir).

La mention «Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi [alias a) Said; b) Samir].
De vermelding „Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi (ook bekend als (a) Said, (b) Samir).

« Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi (alias a) Said, b) Samir).
« Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi (ook bekend als (a) Said, (b) Samir).

15) La mention « Faouzi Al-Jendoubi (alias a) Said, b) Samir).
15) De vermelding « Faouzi Al-Jendoubi (ook bekend als (a) Said, (b) Samir).

La mention «Faouzi Al-Jendoubi (alias a) Said, b) Samir).
De vermelding „Faouzi Al-Jendoubi (ook bekend als (a) Said, (b) Samir).

19) La mention « Faouzi JENDOUBI (alias a) SAID, b) SAMIR) Via Agucchi 250, Bologna, Italie ou Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italie, né à Beja (Tunisie), le 30 janvier 1966». sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par les données suivantes :
19) De vermelding « Faouzi JENDOUBI (alias a) SAID, b ) SAMIR) Via Agucchi 250, Bologna, Italië of Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italië, geboorteplaats : Beja (Tunesië), geboortedatum : 30 januari 1966». wordt in de lijst « Natuurlijke personen » vervangen door :

Said Arif [alias a) Said Mohamed Arif; b) Omar Gharib; c) Abderahmane; d) Abdallah al-Jazairi; e) Slimane Chabani; f) Souleiman].
Said Arif (ook bekend alsa) Said Mohamed Arif, b) Omar Gharib, c) Abderahmane, d) Abdallah al-Jazairi, e) Slimane Chabani, f) Souleiman).

- IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, AHMED; alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), Liban, né en 1963 au Liban; ressortissant du Liban
- IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, AHMED, alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), Líbanon, geboren in 1963 in Libanon; Libanees onderdaan