Traduction de «Alliage à haut point de fusion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alliage à haut point de fusion
legering met een hoog smeltpunt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- par brasure au moyen d'alliages dont le point de fusion est au moins égal à cinq cents degrés Celsius.
- een soldeernaad waarvan het smeltpunt van het mengsel op minstens vijfhonderd graden Celsius ligt.

Cependant, tout le monde s'accorde à dire, du moins du côté flamand, que la division du territoire de la Région de Bruxelles-Capitale en six zones de police est inefficace et dispendieuse au plus haut point et qu'une fusion de ces zones en une seule zone de police pourrait résoudre de nombreux problèmes.
Men is het er echter, althans langs Vlaamse zijde, over eens dat de indeling van het gebied van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest in zes politiezones hoogst inefficiënt en geldverslindend is en dat een fusie van deze zones tot één politiezone heel wat problemen zou kunnen oplossen.

8. e) Plomb dans les soudures à haute température de fusion (alliages de plomb contenant au moins 85 % en poids de plomb)
8. e) Lood in soldeer met een hoog smeltpunt (d.w.z. loodlegeringen met ten minste 85 gewichtsprocent lood)

- par brasure au moyen d'alliages dont le point de fusion est au moins égal à 500 °C.
- een soldeernaad waarvan het smeltpunt van het mengsel op minstens 500 °C ligt.

- par brasure au moyen d'alliages dont le point de fusion est au moins égal à 500°C.
- hard solderen met leringen waarvan het smeltpunt bij ten minste 500 °C ligt.

­- Le plomb dans les soudures à haute température de fusion (alliages de plomb contenant au moins 85 % en poids de plomb).
- Lood in soldeer met een hoog smeltpunt (d.w.z. loodlegeringen met minimaal 85 gewichtsprocent lood)

7. – Le plomb dans les soudures à haute température de fusion (c'est-à-dire des alliages étain-plomb contenant plus de 85 % de plomb),
7. − Lood in soldeer met hoge smelttemperatuur (d.w.z. tin-loodsoldeerlegeringen met meer van 85% lood);

– le plomb dans les soudures à haute température de fusion (c'est‑à‑dire des alliages étain‑plomb contenant plus de 85 % de plomb),
- Lood in soldeer met hoge smelttemperatuur (d.w.z. tin-loodsoldeerlegeringen met meer van 85% lood);