Vertaling van "Alose " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

\\ASD | alose | alose vraie | alose vulgaire | altacke | grande alose | poisson de mai
elft | meivis

alose | alose vraie | alose vulgaire | altacke | grande alose | poisson de mai
elft

alose à gésier | alose américaine | alose noyer
draadvinnige elft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La zone en question est une aire de croissance pour les poissons juvéniles et une zone d'étape vitale pour les espèces grandes migratrices telles que le saumon atlantique (Salmo salar) et la grande alose (Alosa alosa).
Het gebied is een bakermat voor jonge vis en een belangrijke stopplaats voor lange-afstandtrekkers als de Atlantische zalm (Salmo salar) en de elft (Alosa alosa).

35. souligne la nécessité de prendre des mesures qui garantissent des stocks pour le repeuplement des espèces en régression dans les cours d'eau, notamment les espèces migratrices qui ont traditionnellement un impact économique important pour les populations riveraines (esturgeon, alose, saumon, etc.), ainsi que de certaines espèces marines, et exhorte la Commission et les États membres à s'assurer que les conditions financières nécessaires sont en place pour la poursuite d'initiatives de ce type;
35. onderstreept de noodzaak van maatregelen om de aanwas te waarborgen van bestanden van zeldzamer wordende soorten in rivieren, in het bijzonder traditioneel trekkende soorten met een groot economisch belang voor de plaatselijke bevolking (steur, menhaden, zalm, enz.) en bepaalde soorten zeevis, en wijst de Commissie en de lidstaten erop dat gezorgd moet worden voor voldoende financiering om initiatieven op dat gebied uit te kunnen voeren;

CHAPITRE 8. - Dispositions modificatives Art. 52. § 1. A l'annexe II du décret du 21 octobre 1997, ayant pour titre " Annexe II. Les espèces animales et végétales de l'Annexe II de la Directive Habitat, apparaissant en Flandre" , sont aoutées les espèces suivantes : 1° à la liste des mammifères : « 1337, Castor fiber »; 2° à la liste des poissons : « 1103, Alose falax falax »; 3° à la liste des poissons : « 1106, Salmo salar »; 3° à la liste des insectes : « 1078, Callimorpha quadripunctaria »; 4° à la liste des mollusques : « 4056, Anisus vorticulus ».
HOOFDSTUK 8. - Wijzigingsbepalingen Art. 52. § 1. Aan bijlage II van het decreet van 21 oktober 1997, met als titel « Bijlage II. De dier- en plantensoorten van Bijlage II van de Habitatrichtlijn, die voorkomen in Vlaanderen », worden de volgende soorten toegevoegd : 1° in de lijst van de zoogdieren : « 1337, Castor fiber, Europese bever »; 2° in de lijst van de vissen : « 1103, Alose falax falax, Fint »; 3° in de lijst van de vissen : « 1106, Salmo salar, Atlantishe zalm »; 3° in de lijst van de insecten : « 1078, Callimorpha quadripunctaria, Spaanse vlag »; 4° in de lijst van de mollusken : « 4056, Anisus vorticulus, platte schijfhoren ».

« 14° grande alose (Alosa alosa);
« 14° elft (Alosa alosa);