H. considérant que la langue des signes et l'alphabet dactylologique ont connu une évolution indépendante dans chaque État membre,
H. overwegende dat zich in de lidstaten onafhankelijk van elkaar individuele gebarentalen en alfabetten hebben ontwikkeld,