2. Pourriez-vous communiquer pour 2002 et 2003 par gestionnaire de réseau de distribution les données suivantes reprises dans les registres: a) le nombre de clients raccordés; b) le nombre d'interruptions dans la fourniture du service; c) le nombre de minutes d'interruption dans la fourniture du service
; d) les délais de rétablissement des interruptions dans la fourniture de service; e) le nombre de plaintes relatives aux écarts par rapport aux
niveaux de tension nominale et le pourcentage et la durée de l'écart par rapport au niv
...[+++]eau de tension nominale; f) le nombre d'utilisateurs du réseau coupés pour cause de non-paiement; g) le nombre d'installations de compteurs à prépaiement et de limiteurs de puissance?
2. Kan u voor 2002 en 2003, per distributienetbeheerder, volgende in de registers opgenomen gegevens meedelen: a) het aantal aangesloten klanten; b) het aantal onderbrekingen in de dienstverlening; c) het aantal minuten onderbreking van de dienstverlening; d) de hersteltijden van de onderbrekingen van de dienstverlening; e) het aantal klachten over afwijkingen van de nominale spanningsniveaus en het percentage en de duurtijd van de afwijking van het nominale spanningsniveau; f) het aantal netgebruikers dat wegens wanbetaling werd afgesloten; g) het aantal installaties van betaalmeters en vermogenbegrenzers?