Vertaling van "Amara " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

amara | quassia
kwassiehout

extrait de quassia amara
bitterhoutextract | kwassiehoutextract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Amara, Aymen, né à Sousse (Tunisie) le 2 février 1983.
Amara, Aymen, geboren te Sousse (Tunesië) op 2 februari 1983.

La mention «Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi [alias a) Tarek Sharaabi, b) Haroun, c) Frank].
De vermelding: „Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (ook bekend als a) Tarek Sharaabi, b) Haroun, c) Frank).

Par décision de l'IBGE du 29 septembre 2016, M. BEN AMARA Zied, domicilié Jozef Debusscherstraat 37, bte 0021, à 1500 HALLE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 29 september 2016, van het BIM, werd de heer BEN AMARA Zied, gedomicilieerd Jozef Debusscherstraat 37, bus 0021, te 1500 HALLE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 29 septembre 2016, M. BEN AMARA Zied, domicilié Jozef Debusscherstraat 37, bte 0021, à 1500 HALLE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 29 september 2016, van het BIM, werd de heer BEN AMARA Zied, gedomicilieerd Jozef Debusscherstraat 37, bus 0021, te 1500 HALLE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

A leur tête se trouvait Mme Fadela Amara.
Aan het hoofd ervan stond mevrouw Fadela Amara.

— M. Michaël Amara, qui prépare un doctorat à l'Université Libre de Bruxelles sur les réfugiés belges pendant la Première Guerre mondiale;
— de heer Michaël Amara, die een doctoraat voorbereidt aan de Université Libre de Bruxelles over de Belgische vluchtelingen tijdens de Eerste Wereldoorlog;

Au printemps 2003, Fadela Amara et son équipe organisent la Marche des femmes des quartiers pour l'égalité et contre les ghettos.
In de lente van 2003 organiseren Fadela Amara en haar beweging de Mars van de buurtvrouwen voor gelijkheid en tegen ghettovorming.

Audition de l'équipe de recherche du CEGES : MM. Rudi Van Doorslaer, directeur, Michaël Amara, Emmanuel Debruyne, Frank Seberechts et Nico Wouters
Hoorzitting met de onderzoeksploeg van het SOMA : de heren Rudi Van Doorslaer, directeur, Michaël Amara, Emmanuel Debruyne, Frank Seberechts en Nico Wouters

La mention «Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias a) Sharaabi, Tarek b) Haroun, c) Frank).
De vermelding „Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias (a) Sharaabi, Tarek (b) Haroun, (c) Frank).