Traduction de «Amarre de pointe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

amarre de bout | amarre de pointe
spring

s'amarrer à côté | s'amarrer bord à bord avec
langszij aanleggen

canon lance-amarres | canon porte-amarres
lijnwerptoestel

technicien en ingénierie de mise au point de produits | technicien en ingénierie de mise au point de produits/technicienne en ingénierie de mise au point de produits | technicienne en ingénierie de mise au point de produits
technicus productontwikkeling | technisch productontwikkelaar

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
bediener puntlasmachine | operator puntlasmachine | puntlasser | puntlasster

amarrer des navires
schepen aanmeren | vaartuigen aanmeren

raccord à double pointe
koppelstuk met dubbele aanpriknaald

pointe de l'épiglotte
bovenrand van epiglottis

accident causé par un rond point
ongeval veroorzaakt door rotonde

Pointe de la langue
Neventerm: tongpunt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils sont ancrés ou amarrés à tout point présentant une résistance suffisante ou sont protégés contre tout risque de glissement ou de renversement par tout autre moyen d'efficacité équivalente.
Ze moeten verankerd of bevestigd zijn aan een punt dat voldoende weerstand biedt of beschermd zijn tegen elk risico van wegglijden of omvallen door elk ander middel met een gelijkwaardige doeltreffendheid.

c) stationnement : un bateau est en stationnement lorsqu'il est ancré ou amarré à un point fixe;
c) het stilstaan : een schip is stilligend wanneer het op een bepaald punt geankerd of vastgemeerd is;

Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2001 fixant les voies d'accès maritimes et les éléments de l'infrastructure portuaire, les mots " majoré de la largeur d'un bateau de navigation intérieure pouvant amarrer à ce quai" au point 6° sont supprimés.
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2001 houdende de aanduiding van de maritieme toegangswegen en bestanddelen van de haveninfrastructuur worden in punt 6° de woorden «, vermeerderd met de maximale breedte van een binnenschip dat aan deze kaai kan aanmeren » geschrapt.

Nous pouvons dire: "Larguez les amarres et en avant toutes avec le navire Constitution européenne !" J’espère vraiment qu’il sera possible de trouver une solution satisfaisante aux points critiques que d’autres orateurs ont déjà mentionnés aujourd’hui.
We kunnen zeggen: “Trossen los, met volle kracht vooruit met het schip van de Europese grondwet!” Ik hoop van harte dat het uiteindelijk ook goed zal komen met de problematische punten die hier vandaag door anderen al aan de orde zijn gesteld.

Nous pouvons dire: "Larguez les amarres et en avant toutes avec le navire Constitution européenne!" J’espère vraiment qu’il sera possible de trouver une solution satisfaisante aux points critiques que d’autres orateurs ont déjà mentionnés aujourd’hui.
We kunnen zeggen: “Trossen los, met volle kracht vooruit met het schip van de Europese grondwet!” Ik hoop van harte dat het uiteindelijk ook goed zal komen met de problematische punten die hier vandaag door anderen al aan de orde zijn gesteld.