A la date du 5 novembre 2001, l'amiral de flottille du corps des officiers de pont Rosiers, J., est déchargé de l'emploi de Commandant du Commandement opérationnel de la marine et Amiral adjoint Benelux auprès du Quartier général maritime de l'Amiral Benelux et il est mis fin à sa commission au grade d'amiral de flottille pour l'exercice de cette fonction.
Wordt op datum van 5 november 2001 flottieljeadmiraal van het korps van de dekofficieren J. Rosiers, ontslagen uit het ambt van Commandant van het Operationeel commando van de marine en Adjunct admiraal Benelux bij het Maritiem Hoofdkwartier van Admiraal Benelux en wordt een einde gesteld aan zijn aanstelling tot flottieljeadmiraal voor de uitoefening van deze functie.