Pour les deux cas de figures communs étudiés, un stockage d’ammoniac et une sphère aérienne de stockage de gaz de pétrole liquéfié, les distances de dangers varient respectivement de 100 à 1 000 mètres et de 100 à 1 500 mètres selon les pays.
In de twee bestudeerde gemeenschappelijke gevallen, een ammoniakopslag en een opslag van vloeibaar petroleumgas, variëren de uit veiligheidsoogpunt verantwoorde afstanden van 100 t/m 1.000 meter en van 100 t/m 1.500 meter, afhankelijk van het land.