Vertaling van "Ammonitrate " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ammonitrate | nitrate d'ammoniaque | nitrate d'ammonium
ammoniumnitraat | ammonsalpeter

ammonitrate | nitrate d'ammoniaque | nitrate d'ammoniaque calcaire
ammoniumnitraat | kalkammonsalpeter

ammonitrate granulé
kalkammonsalpeter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7) L"accident de Toulouse a révélé de nombreux manquements aux dispositions fixées par la directive 96/82/CE, en particulier le fait que le bâtiment, siège de l"explosion, n"avait pas fait l"objet d"un rapport de sécurité et que l"étude de dangers concernant les ammonitrates produits et stockés sur ce site industriel n"avait pas été réévaluée depuis 1995.
(7) Het ongeval in Toulouse heeft talrijke inbreuken op de bepalingen van Richtlijn 96/82/EG aangetoond, in het bijzonder het feit dat geen veiligheidsrapport was opgesteld over het gebouw waar de explosie plaatsvond, en dat de risicobeoordeling van de op dit industrieterrein geproduceerde en opgeslagen ammoniumnitraten sinds 1995 niet was aangepast.

E. considérant que l’usine fabriquait des engrais de type ammonitrates préparés à partir d’acide nitrique issu d’ammoniac, processus de fabrication relativement classique mais qui implique la présence de grandes quantités de substances ou préparations dangereuses,
E. overwegende dat de fabriek in kwestie mest van het type ammoniumnitraat vervaardigde, op basis van uit ammoniak gewonnen salpeterzuur, een vrij klassieke fabricagemethode die evenwel de aanwezigheid van grote hoeveelheden gevaarlijke stoffen en preparaten impliceert,

1.1.3. l'ammonitrate (d'une teneur jusqu'à 32 % d'azote), nitrate d'ammoniaque calcaire (d'une teneur jusqu'à 32 % d'azote), sulfonitrate d'ammoniaque, sulfonitrate magnésien et engrais azoté avec magnésium : 0,8 % absolu;
1.1.3. ammoniumnitraat (met een gehalte tot 32 % stikstof), kalkammonsalpeter (met een gehalte tot 32 % stikstof), ammonsulfaatsalpeter, stikstofmagnesiumsulfaat en stikstofmagnesia : 0,8 % absoluut;

1.1.2. l'ammonitrate (d'une teneur supérieure à 32 % d'azote), nitrate d'ammoniaque calcaire (d'une teneur supérieure à 32 % d'azote), solution d'engrais azoté(s) et solution de nitrate d'ammonium-urée : 0,6 % absolu;
1.1.2. ammoniumnitraat (met een gehalte hoger dan 32 % stikstof), kalkammonsalpeter (met een gehalte hoger dan 32 % stikstof), oplossing van stikstofmeststof(fen) en ammoniumnitraat-ureumoplossing : 0,6 % absoluut;

(4 quater) L’accident de l’usine de Grande Paroisse à Toulouse du 21 septembre 2001 a révélé de nombreux manquements aux dispositions fixées par la directive 96/82/CE, en particulier le fait que le bâtiment, siège de l’explosion, n’avait pas fait l’objet d’un rapport de sécurité et que l’étude de dangers concernant les ammonitrates produits et stockés sur ce site industriel n’avait pas été réévaluée depuis 1995.
(4 quater) Het ongeval in de fabriek Grande Paroisse in Toulouse op 21 september 2001 heeft talrijke inbreuken op de bepalingen van richtlijn 96/82/EG aangetoond, in het bijzonder het feit dat geen veiligheidsrapport was opgesteld over het gebouw waar de explosie plaatsvond, en dat de risicobeoordeling van de op dit industrieterrein geproduceerde en opgeslagen ammoniumnitraten sinds 1995 niet was aangepast.