Vertaling van "Ampoule pour récipient isolant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ampoule pour récipient isolant
binnenfles voor thermisch isolerende fles

récipient insothermique | récipient isolant
thermisch isolerend bergingsmiddel

récipient isolé spécial
speciaal geïsoleerd vat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Récipients cryogéniques - Grands récipients transportables, isolés, sous vide - Partie 2 : Exigences de fonctionnement (ISO 20421-2:2017)
Cryogenic vessels - Large transportable vacuum-insulated vessels - Part 2 : Operational requirements (ISO 20421-2:2017)

Les écochèques suivent le même principe que les titres-repas mais les travailleurs peuvent les utiliser pour acheter des produits écologiques, par exemple des ampoules économiques ou des produits d'isolation, au lieu de denrées alimentaires.
Ecocheques volgen hetzelfde principe als de maaltijdcheques, maar in plaats van voeding kunnen de werknemers er ecologische producten mee kopen, bijvoorbeeld spaarlampen of isolatieproducten.

Bonbonnes, bouteilles, flacons, bocaux, pots, emballages tubulaires, ampoules et autres récipients de transport ou d’emballage, en verre; bocaux à conserves en verre; bouchons, couvercles et autres dispositifs de fermeture, en verre
Flessen, flacons, bokalen, potten, buisjes, ampullen en andere bergingsmiddelen, van glas, voor vervoer of voor verpakking; weckglazen; stoppen, deksels en andere sluitingen, van glas

Si le point de condensation du produit stocké est inférieur à moins 10 °C pour les récipients isolés à vide, une analyse lors de la (re)mise en service est suffisante en ce qui concerne l'analyse interne et aucune analyse interne périodique n'est ensuite exigée.
Voor de vacuümgeïsoleerde reservoirs in het geval het dauwpunt van het opgeslagen product lager is dan min 10 °C, volstaat, wat het inwendig onderzoek betreft, een onderzoek bij de (her)ingebruikname en zijn er geen volgende periodieke inwendige onderzoeken vereist.

Les récipients isolés à vide ne doivent pas subir de vérification interne si la paroi intérieure est en acier inoxydable ou en aluminium ou si le point de condensation du produit stocké est inférieur à -10 °C. Lors de ce contrôle, l'expert en environnement agréé établit un rapport qui peut être consulté par l'autorité chargée du contrôle.
De vacuümgeïsoleerde houders dienen geen intern nazicht te ondergaan indien de binnenmantel uit roestvrij staal of aluminium bestaat of indien het dauwpunt van het opgeslagen product lager is dan -10 °C. Ter gelegenheid van dit onderzoek stelt de erkende milieudeskundige een verslag op dat ter inzage wordt gehouden van de toezichthoudende overheid.

Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires - Récipients isolants à usage domestique - Partie 1 : Spécifications concernant les récipients isolants, bouteilles et carafes isolantes (1e édition)
Materialen en artikelen bestemd om in contact te komen met voedingsmiddelen - Thermocontainers voor huishoudelijk gebruik - Deel 1 : Eisen voor vacuüm-artikelen, thermosflessen en thermoskannen (1e uitgave)

Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires - Récipients isolants à usage domestique - Partie 2 : Spécification pour les sacs et boîtes isolants (1e édition)
Materialen en artikelen bestemd om in contact te komen met voedingsmiddelen - Thermocontainers voor huishoudelijk gebruik - Deel 2 : Eisen voor thermotassen en thermodozen (1e uitgave)

Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires - Récipients isolants à usage domestique - Partie 3 : Spécification pour les accumulateurs thermiques (1e édition)
Materialen en artikelen bestemd om in contact te komen met voedingsmiddelen - Thermocontainers voor huishoudelijk gebruik - Deel 3 : Eisen voor koelelementen (1e uitgave)

Les médicaments vétérinaires homéopathiques sont souvent délivrés sous forme d'ampoules ou dans des récipients à dose unique, qu'ils soient ou non autorisés conformément à l'article 19 ou à l'article 17. En ce qui concerne les ampoules ou les récipients à dose unique concernant ces produits, les dispositions concernant l'étiquetage des ampoules ou des récipients à dose unique, prévues par l'article 59, doivent s'appliquer en raison notamment du faible espace disponible.
Homeopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik worden vaak geleverd in ampullen of andere recipiënten met slechts één gebruiksdosis, ongeacht of zij zijn toegestaan overeenkomstig artikel 19 of 17. Voor ampullen of recipiënten met slechts één gebruiksdosis van deze producten moeten de voorschriften van artikel 59 voor de etikettering van ampullen of andere recipiënten met slechts één gebruiksdosis worden toegepast, met name wegens de geringe beschikbare plaats.

2. En ce qui concerne les petits récipients autres que les ampoules ne contenant qu'une dose d'utilisation et sur lesquels il est impossible de mentionner les informations prévues au paragraphe 1, les prescriptions de l'article 58, paragraphes 1, 2 et 3, sont applicables au seul emballage extérieur.
2. Bij kleine recipiënten, andere dan ampullen, die slechts één gebruiksdosis bevatten en waarop de in lid 1 bedoelde informatie niet kan worden vermeld, zijn de voorschriften van artikel 58, leden 1, 2 en 3, alleen van toepassing op de buitenverpakking.