Traduction de «Amputation traumatique entre la hanche et le genou » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Amputation traumatique entre la hanche et le genou
traumatische amputatie tussen heup en knie

Amputation traumatique de la hanche et de la cuisse
traumatische amputatie van heup en bovenbeen

Amputation traumatique de la hanche et de la cuisse, niveau non précisé
traumatische amputatie van heup en bovenbeen, niveau niet-gespecificeerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Adaptateur de rotation (prothèse de cheville ou de hanche) : il s'agit d'un adaptateur placé entre le fût et l'articulation du genou, qui permet la position du lotus qui facilite l'action de se chausser et de s'habiller.
- Rotatieadaptor (enkel dij- of heupprothese) : is een tussen koker en kniegewricht geplaatste adaptor die de lotushouding toelaat waardoor het aandoen van schoen of kleding vereenvoudigd wordt.

b) Critères d'intervention pour les prestations citées sous les rubriques 1°, a), b), c), et d) pour le bénéficiaire présentant une diminution importante de la fonction motrice des membres inférieurs consécutive à une hémiplégie, une ostéogenèse imparfaite, une sclérose en plaques, une myopathie lourde congénitale ou acquise, une amputation de la cuisse ou une amputation bilatérale sous le genou ou allant de pair avec une obésité morbide avec un tour de hanches supérieur à 130 cm.
b) maatstaven inzake tegemoetkoming voor de onder de rubrieken 1°, a), b), c), en d) vermelde verstrekkingen voor de rechthebbende met een ernstige vermindering van de motorische functie van de onderste ledematen als gevolg van een hemiplegie, osteogenesis imperfecta, multiple sclerose, een aangeboren of verworven zware myopathie, bij een dijbeenamputatie of een amputatie onder de knie beiderzijds of gepaard met een morbide obesitas en met een heupomtrek van meer dan 130 cm.