Traduction de «Amélioration des superficies boisées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

amélioration des superficies boisées
verbetering van de houtopstand

amélioration de superficies boisées existantes
verbetering van bestaande bossen

superficie boisée | surface boisée | terres boisées
bosareaal

surface boisée [ superficie boisée | surface forestière | zone forestière ]
bebost oppervlak [ beboste oppervlakte | bebost gebied | bosgebied ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Les États membres dont plus de 50 % de la superficie terrestre totale sont couverts de forêts peuvent décider que le paragraphe 1 du présent article ne s'applique pas aux exploitations situées dans les zones désignées par ces États membres comme faisant face à des contraintes naturelles conformément à l'article 32, paragraphe 1, point a) ou b), du règlement (UE) no 1305/2013, à condition que plus de 50 % de la superficie terrestre de l'unité visée au deuxième alinéa du présent paragraphe soient couverts de forêts et que le ratio de superficies boisées par rapport aux terres agricoles soit supérieur à 3:1.
7. Lidstaten waarvan meer dan 50 % van de totale landoppervlakte bebost is, kunnen besluiten dat lid 1 niet van toepassing is op bedrijven die zijn gelegen in gebieden die door de betrokken lidstaten als gebieden met natuurlijke beperkingen zijn aangewezen overeenkomstig artikel 32, lid 1, onder a) of onder b), van Verordening (EU) nr. 1305/2013, mits meer dan 50 % van de landoppervlakte van de in de tweede alinea bedoelde eenheid bebost is en de verhouding van bosbouwgrond tot landbouwgrond hoger is dan 3:1.

23 États membres ont déjà plus de 60 % de leur superficie boisée couverts par ces plans.
In 23 lidstaten valt al meer dan 60 % van de beboste gebieden onder zulke plannen.

La superficie boisée et le ratio de de terres de forêt par rapport aux terres agricoles sont évalués à un niveau de surface équivalent au niveau UAL2 ou au niveau d'une autre unité nettement définie qui couvre une zone géographique clairement d'un seul tenant ayant des caractéristiques agricoles similaires.
Het bosbouwareaal en de verhouding van bosbouwgrond tot landbouwgrond worden beoordeeld op een niveau gelijkwaardig aan LAU2, of op het niveau van een duidelijk afgebakende eenheid die één duidelijk aaneensluitend geografisch gebied met een soortgelijke landbouwconditie bestrijkt.

« Lorsqu'on compare les chiffres des quatre dernières années — 2006: + 224 ha, 2007: + 130 ha, 2008: - 4 ha, 2009: - 88 ha — on constate d'emblée qu'en matière de superficie boisée, la situation se dégrade très nettement en Flandre.
« Wie de cijfers van de voorbije 4 jaar even naast elkaar zet — 2006 : + 224 ha, 2007 : + 130 ha, 2008 : - 4 ha, 2009 : - 88 ha — ziet meteen dat het gewoon heel erg sterk de verkeerde richting uitgaat met de bosoppervlakte in Vlaanderen.

Il s'agit là d'un objectif important de la politique flamande en matière d'environnement et de protection de la nature en vue d'étendre de manière effective la superficie boisée en Flandre.
Dit is een belangrijke doelstelling van het Vlaamse milieu- en natuurbeleid om het Vlaamse bosareaal ook effectief uit te breiden.

D'après nos calculs, la superficie boisée totale était de 147 715 hectares à la fin de l'année 2009, soit 88 hectares de moins que l'année précédente.
Volgens onze berekeningen bedraagt de totale bosoppervlakte, situatie eind 2009, 147 715 hectare, 88 hectare minder dan vorig jaar.

D'après nos calculs, la superficie boisée totale était de 147 715 hectares à la fin de l'année 2009, soit 88 hectares en moins que l'année précédente.
Volgens onze berekeningen bedraagt de totale bosoppervlakte, situatie eind 2009, 147 715 hectare, 88 hectare minder dan vorig jaar.

L'extension de notre superficie boisée est d'une importance capitale pour la sauvegarde de la biodiversité et pour le respect des engagements internationaux que nous avons pris en la matière.
De uitbouw van ons bosareaal is cruciaal voor het behoud van de biodiversiteit en voor het nakomen van de internationale engagementen die we ter zake hebben genomen.

L'aide prévue à l'article 20, point b) v), peut notamment couvrir des opérations liées à l'accès aux surfaces agricoles et aux superficies boisées, au remembrement et à l'amélioration des terres, à la fourniture d'énergie et à la gestion des eaux.
De in artikel 20, onder b), v), bedoelde steun kan met name worden verleend voor concrete acties die betrekking hebben op de toegankelijkheid van landbouw- en bosgrond, landinrichting en verbetering van land, energievoorziening en waterbeheer.

- les superficies boisées en application de l'article 31 du règlement (CE) n° 1257/1999.
- oppervlakten die zijn bebost overeenkomstig artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1257/1999.