Vertaling van "Analyses de traces dans les matériaux de cibles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

analyses de traces dans les matériaux de cibles
sporenanalyse in trefplaatmaterialen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° l'analyse opérationnelle, centrée sur l'analyse des cas individuels afin d'identifier des cibles spécifiques, de suivre la trace d'activités ou d'opérations particulières et d'établir les liens entre ces cibles et un possible produit du crime, le blanchiment de capitaux, les activités criminelles sous-jacentes, le financement du terrorisme ou de prolifération; et
1° de operationele analyse die gericht is op de analyse van individuele gevallen om specifieke doelwitten te identificeren, het spoor van specifieke activiteiten of verrichtingen te volgen en het verband aan te tonen tussen deze doelwitten en de mogelijke opbrengst van de misdaad, het witwassen van geld, onderliggende criminele activiteiten, financiering van terrorisme of proliferatie; en

- Initie des collaborations avec les partenaires internes et externes concernant des projets et activités - Développe ou participe à des projets (de recherche) innovateurs (au niveau national ou international) - Répond, lors de l'organisation de projets et d'activités (conférences d'auteur, cours en ligne, activités éducatives, expositions, ...) à des questions d'utilisateurs ou de partenaires, et à des développements actuels - Recherche activement des thèmes et des stratégies pour atteindre le public ou des groupes cibles spécifiques en fonction des objectifs et du rôle social de la bibliothèque - Développe et coordonne des activités pour des groupes cibles spécifiques - Aligne les activités sur l'offre d'autres intervenants, et collabore si possible - Développe la communication (promotion, site web, catalogues et autres publications, ...) - Elabore l'activité ou le projet au niveau du contenu et de manière planifiée - Estime les frais de l'activité ou du projet et reste dans les limites du budget accordé - Coordonne l'organisation pratique - Evalue l'activité ou le projet au niveau du contenu et de l'organisation et l'ajuste si nécessaire o Fournit des informations spécialisées (Id 11961-c) - Utilise les stratégies de recherche et les sources les plus appropriées pour répondre à des questions complexes - En cas de renvoi d'une question par le collaborateur de bibliothèque/intermédiaire de l'information, cherche une réponse à la question d'un utilisateur de la bibliothèque - Utilise des connaissances spécialisées afin de pouvoir connaître le besoin (en information) (sous-jacent) - Adapte sa communication et didactique au groupe cible spécifique - Développe des instruments spécialisés à l'appui de groupes cibles spécifiques et de collègues (organigrammes, manuels, wikis, ...) - Fait preuve de discrétion concernant les informations confidentielles de l'utilisateur et de l'organisation - Utilise des systèmes de gestion d'informations et des systèmes de recherche d'une ...
- Neemt initiatief om samen te werken met interne en externe partners rond projecten en activiteiten - Ontwikkelt of participeert in innovatieve (onderzoeks)projecten (nationaal of internationaal) - Speelt bij de organisatie van projecten en activiteiten (auteurslezingen, internetcursussen, educatieve activiteiten, tentoonstellingen ...) in op vragen van gebruikers of partners en op actuele ontwikkelingen - Zoekt actief naar onderwerpen en manieren om het publiek of specifieke doelgroepen te bereiken in functie van de doelstellingen en de maatschappelijke opdracht van de bibliotheek - Ontwikkelt en coördineert activiteiten voor specifieke doelgroepen - Stemt activiteiten af met het aanbod van anderen en werkt samen waar mogelijk - Ontwikkelt de communicatie (promotie, website, catalogi en andere publicaties ...) - Werkt de activiteit of het project inhoudelijk en planmatig uit - Raamt de kosten van de activiteit of het project en blijft binnen het toegekende budget - Coördineert de praktische organisatie - Evalueert de activiteit of het project inhoudelijk en organisatorisch en stuurt bij waar nodig o Verstrekt gespecialiseerde informatie (Id 11961-c) - Gebruikt de meest aangewezen zoekstrategieën en bronnen om complexe vragen te beantwoorden - Zoekt bij doorverwijzing van een vraag van de bibliotheekmedewerker/informatie-bemiddelaar naar een antwoord op de vraag van een bibliotheekgebruiker - Wendt gespecialiseerde kennis aan om de (achterliggende) (informatie)behoefte te kunnen achterhalen - Past zijn communicatie en didactiek aan aan een specifiek doelpubliek - Ontwikkelt gespecialiseerde instrumenten ter ondersteuning van specifieke doelgroepen en van collega's (flowcharts, handleidingen, wiki's,...) - Gaat discreet om met vertrouwelijke informatie van de gebruiker en de organisatie - Gebruikt informatiebeheersystemen en zoeksystemen op een innovatieve manier o Instrueert en organiseert vormingen voor bibliotheekgebruikers (Id 21461-c) - Gaat via zijn netwerk na ...

Sur la base de l'importance estimée des analyses (la fréquence d'utilisation du produit, l'ampleur et la sensibilité des groupes-cibles, .), de la réglementation existante, des connaissances acquises, et compte tenu des moyens disponibles, il a été décidé de procéder en 2004 aux contrôles suivants pour ce qui est des matériaux et objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires: - cadmium (Cd) et plomb (Pb) dans les céramiques; - BADGE (2,2-Bis (4-hydroxyphényl)propane-bis (2,3-époxypropyl)ether) et BFDGE (bisphénoldiglycidylethers) dans les produits en (boîtes de) conserves; - isocyanates et amines dans les emballages en plastique composés de plusieurs couches; - plomb (Pb) et cadmium (Cd) dans le cristal; - aluminium (Al) dans les feuilles d'aluminium; - dioctyltin dans le papier de cuisson; - PET (polyéthylène téréphtalate) dans les bouteilles en plastique.
Gebaseerd op het ingeschatte belang van de analyses (de frequentie van het gebruik van het product, de omvang en de gevoeligheid van de doelgroepen, .), de bestaande regelgeving, de verworven kennis en rekening houdend met de beschikbare middelen is wat betreft controles op materialen en voorwerpen bestemd om met voedingsmiddelen in aanraking te komen, beslist in 2004 de volgende controles uit te voeren: - cadmium (Cd) en lood (Pb) in keramiek; - BADGE (2,2-Bis (4-hydrocyfenyl)propaan-bis (2,3-epoxypropyl)ether) en BFDGE (bisfenoldiglycidylethers) in ingeblikte producten; - isocyanaten en amines in meerlagige plasticverpakkingen; - lood (Pb) en cadmium (Cd) in kristal; - aluminium (Al) in aluminiumfolie; - dioctyltin in bakpapier; - PET (polyethyleen tereftalaat) in plastiek flessen.