Vertaling van "Analyseur de spectre à bande étroite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

analyseur de spectre à bande étroite
smalle-bandspectrumanalysator

bande passante du filtre d'un analyseur de spectre
filterband van een spectrumanalisator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les mesurages au-dessus de 3 GHz, émissions d'ondes pulsées, radar, discontinues ou larges bandes, ceux-ci sont effectués tel que décrit dans l'annexe 5 de la recommandation ECC/REC/(02)04 à l'aide d'un analyseur de spectre qui est réglé pour déterminer les valeurs RMS moyennes du champ.
Voor metingen van signalen boven 3 GHz, gepulste, radar, discontinue of breedbandemissies worden de metingen uitgevoerd zoals beschreven in annex 5 van de aanbeveling ECC/REC/(02)04. met behulp van een spectrumanalysator ingesteld om de RMS-gemiddelde veldwaarden te bepalen.

Les réglages de l'analyseur de spectre sont alignés avec les caractéristiques des signaux qui doivent être mesurés tels que la largeur de bande, la variation dans le temps et le facteur de crête.
De instellingen van de spectrumanalysator worden afgestemd op de karakteristieken van de signalen die gemeten moeten worden zoals bandbreedte, tijdsvariatie en crest-factor.

Un filtre est utilisé par l'analyseur de spectre pour ne conserver que les signaux de bande de fréquence conformément à l'article 4, § 1.
Er wordt een filter gebruikt door de spectrumanalysator om alleen de signalen van de frequentieband te behouden overeenkomstig artikel 4, § 1.

Le filtre de sélection de fréquence utilisé par l'analyseur de spectre est défini pour isoler et mesurer indépendamment chacune des bandes de fréquence entrant dans le champ d'application de l'ordonnance.
De frequentieselectiefilter die door de spectrumanalysator gebruikt wordt, wordt afgesteld om elk van de frequentiebanden die vallen binnen het toepassingsgebied van de ordonnantie te isoleren en onafhankelijk te meten.

Art. 6. § 1. L'appareillage de mesure se compose d'un analyseur de spectre permettant la sélection des signaux visés par l'ordonnance et d'une ou plusieurs antenne(s) triaxiale(s) ayant une largeur de bande suffisante pour l'acquisition de signaux visés par l'ordonnance.
Art. 6. § 1. De meetapparatuur bestaat uit een spectrumanalysator die toelaat de signalen, beoogd in de ordonnantie, te selecteren, en een of meerdere triaxiale antennes met een bandbreedte die voldoende is voor het opvangen van de signalen bedoeld in de ordonnantie.

13. demande une coopération étroite entre les États membres pour créer un marché intérieur performant, ouvert et concurrentiel en déterminant des bandes communes du spectre pour développer de nouveaux services paneuropéens et conserver suffisamment d'espace pour le déploiement de nouvelles technologies de réseau;
13. roept op tot nauwe samenwerking tussen de lidstaten om een efficiënte, open en concurrerende interne markt te creëren door het aanwijzen van gemeenschappelijke spectrumbanden voor de ontwikkeling van nieuwe pan-Europese diensten en voor het waarborgen van voldoende ruimte voor de inzet van nieuwe netwerktechnologieën;

Le dividende numérique est actuellement dispersé en bandes relativement étroites réparties sur un grand nombre de fréquences, ce qui résulte de la répartition du spectre prévue par la conférence régionale des radiocommunications de l'Union internationale des télécommunications (UIT).
Het digitale dividend valt nu in hoge mate uiteen in relatief smalle banden die verspreid liggen over veel frequenties, wat een gevolg is van opties i.v.m. spectrumplanning die zijn aangenomen tijdens de regionale radioconferentie van de Internationale Telecommunicatie-unie (ITU) (EN) (FR) (ES).