Vertaling van "Analyste-testeur en informatique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

analyste-testeur en informatique | analyste-testeur en informatique/analyste-testeuse en informatique | analyste-testeur informatique/analyste-testeuse informatique | analyste-testeuse informatique
test engineer | testingenieur | it-testanalyst | testanalist

analyste de systèmes de technologies de l'information et de la communication | analyste système | analyste de système informatique | analyste système TIC
netwerkanalist | system analyst | it-systeemanalist | systeemanalist

analyste de la résilience des technologies de l'information et de la communication | analyste risque opérationnel et résilience informatique | analyste de la reprise des activités informatiques | analyste de la résistance informatique
catastrophe modeller | specialist pentest | adviseur cyber resilience | analist ict-noodherstel

profession de l'informatique [ analyste | encodeur | informaticien | ingénieur système | programmeur ]
beroep in de informatica [ codeur | informaticus | programmeur | systeemingenieur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Réponse reçue le 24 septembre 2015 : 1) À partir des données informatiques enregistrées dans la banque de données du Collège des procureurs généraux, les analystes statistiques du ministère public sont en mesure d’extraire des informations relatives aux dossiers d’interdiction temporaire de résidence ouverts dans les parquets correctionnels de Belgique.
Antwoord ontvangen op 24 september 2015 : 1) De statistisch analisten van het openbaar ministerie zijn in staat om uit de gegevensbank van het College van procureurs-generaal informatie te extraheren met betrekking tot de dossiers van de correctionele parketten van België inzake tijdelijk huisverbod.

3) Concernant cette question, les analystes statistiques du collège des procureurs généraux savent que les infractions commises dans le cadre d’un match de football sont identifiables grâce au code contexte « football » qui est disponible lors de l’encodage des affaires dans le système informatique REA/TPI.
3) Met betrekking tot deze vraag laten de statistisch analisten van het College van procureurs-generaal weten dat de in het kader van een voetbalmatch gepleegde misdrijven identificeerbaar zijn dankzij de contextcode « voetbal » die bij de codering van de zaken in het informaticasysteem REA/TPI beschikbaar is.

À partir des données informatiques enregistrées dans la banque de données du Collège des procureurs généraux, les analystes statistiques du Collège des procureurs généraux ont été en mesure d’extraire des informations relatives au nombre d’affaires de viol entrées dans les parquets correctionnels depuis le 1er janvier 2008.
De statistisch analisten van het College van procureurs-generaal zijn erin geslaagd uit de informatie opgeslagen in de gegevensbank van het College informatie te extraheren met betrekking tot het aantal verkrachtingszaken die sinds 1 januari 2008 bij de correctionele parketten zijn ingeleid.

A partir des données informatiques enregistrées dans la banque de données du Collège des procureurs généraux, les analystes statistiques du Collège des procureurs généraux ont été en mesure d’extraire des informations relatives au nombre d’affaires d’assassinat entrées dans les parquets correctionnels depuis le 1er janvier 2009.
Op basis van de informaticagegevens die in de gegevensbank van het College van procureurs-generaal werden geregistreerd, konden de statistische analisten van het College van procureurs-generaal informatie uit de gegevensbank halen omtrent het aantal moordzaken dat bij de correctionele parketten sinds 1 januari 2009 was ingestroomd.

Bien que les centres d'alerte et de réaction aux attaques informatiques (CERT) des États-Unis, de la Hongrie et de la Biélorussie aient contribué à l'analyse de « Red October », plusieurs analystes restent sceptiques sur Kaspersky.
Ondanks dat de Amerikaanse, Hongaarse en Wit-Russische CERT hebben meegeholpen aan de analyse van " Red October" , blijven verschillende analisten sceptisch tegenover Kaspersky.

3. Les analystes statistiques attachés au Collège des Procureurs généraux ont réalisé, en date du 4 novembre 2008, sur base du code de prévention « 43K », une extraction des données informatiques contenues dans la banque de données du Collège des procureurs généraux.
3. De statistische analisten bij het College van procureurs-generaal hebben op 4 november 2008 op grond van de tenlasteleggingscode " 43 K" computergegevens uit de gegevensbank van voornoemd College gehaald.

2005: BSB Capital/Beal Bank, Dallas, Texas – analyste des investissements – développement de modèles informatiques quantitatifs pour évaluer le profil risque/rendement des transactions, élaboration d'analyses qualitatives de différents investissements dans l'immobilier commercial, l'aviation et les sites de production; promotion de nouveaux produits en matière de crédit et de structures de capital de financement.
2005 – BSB Capital/Beal Bank, Dallas, Texas – beleggingsanalist – ontwikkelen en aanbevelen van kwantitatieve modellen voor de beoordeling van het risico-rendementsprofiel van transacties, verrichten van waarderingsanalyses van investeringen in zakelijk onroerend goed, luchtvaartuigen, productiefaciliteiten, ontwikkelen en promoten van nieuwe kredietproducten en voorstellen van kapitaalstructuren voor financiering

une description des dispositifs en place pour assurer efficacement le contrôle et la sauvegarde des systèmes informatiques et des mécanismes instaurés pour vérifier leur efficacité, y compris le détail des procédures visant à garantir une séparation efficace entre les systèmes informatiques utilisés pour notifier les commissions et les systèmes informatiques auxquels les analystes de notation ont accès et qu’ils utilisent pour saisir les notations et les informations relatives aux entités ou aux opérations notées.
een beschrijving zowel van de effectieve controle- en beveiligings-voorzieningen voor de bestaande informatieverwerkingssystemen, als van de mechanismen om de effectiviteit ervan te monitoren, met vermelding van nadere bijzonderheden over de bestaande procedures om een effectieve scheiding te verzekeren tussen de informatieverwerkingssystemen die voor de rapportage van vergoedingen worden gebruikt en de informatieverwerkings-systemen die voor ratinganalisten toegankelijk zijn en die worden gebruikt om ratings en informatie over beoordeelde entiteiten en transacties in te voeren.

« Aux fonctions des classes A, B, C, D et E correspondent respectivement les grades suivants constituant la catégorie du personnel titulaire d'une fonction informatique : Directeur de projet ou Directrice de projet, Analyste, Analyste-programmeur ou Analyste-programmeuse, Programmeur ou Programmeuse et Opérateur ou Opératrice ».
« Aan de ambten van de klassen A, B, C, D en E beantwoorden respectief de volgende graden waaruit de categorie van het personeel dat titularis is van een informatica-ambt bestaat : Projectdirecteur, Analist, Analist-Programmeur, Programmeur en Operateur».

Les analystes statistiques du Collège des procureurs généraux peuvent extraire les données relatives aux infractions correctionnelles du système informatique des tribunaux de premières instance (TPI/REA).
De statistische analisten bij het college van procureurs-generaal kunnen de gegevens in verband met de correctionele inbreuken halen uit het informaticasysteem van de rechtbanken van eerste aanleg (TPI/REA).