Vertaling van "Andouille " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

andouille
andouille

andouille | anguille | anguille argentée | anguille commune | anguille de rivière | anguille d'Europe
aal | paling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5° andouiller : toute excroissance de la perche mesurant au moins 2 cm, le point d'origine de cette mesure étant situé au creux (c'est-à-dire sur la bissectrice) de l'angle supérieur formé par l'andouiller et le bord de la perche dont il procède.
5° uitspruitsel : uitwas van de stang van minstens 2 cm, gemeten vanaf de holte (d.w.z. op de bissectrice) van de door het uitspruitsel gevormde bovenhoek en de rand van de stang waarvan hij voortspruit.

Si vous voulez regagner la confiance de la population dans le projet européen en tant que projet fructueux, vous ne pouvez pas leur faire croire des choses, vous ne pouvez pas les prendre pour des andouilles ni ignorer leurs inquiétudes et leurs craintes; non, vous devez aller à leur rencontre, leur expliquer la situation, faire ce que vous avez décidé de faire et vous en tenir à ce que vous avez décidé.
Wie het vertrouwen van de burger in het Europese project als een succesvol project wil herwinnen, mag de mensen niets voorspiegelen of ze als dom bestempelen. Hij mag zijn ogen niet sluiten voor hun zorgen en angsten, maar moet naar ze toegaan en zeggen waar het op staat, besluiten uitvoeren en verdragen naleven.