Traduction de «Anesthésie péridurale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anesthésie caudale | anesthésie épidurale | anesthésie péridurale | anesthésie sacrée
epidurale anaesthesie | epidurale anesthesie

1) péridural - 2) péridurale (anesthésie-) | 1) autour de la dure-mère - 2) anesthésie du bassin
periduraal | rond het harde hersenvlies

anesthésie de Meltzer | anesthésie intratrachéale | anesthésie par insufflation | anesthésie par intubation par pulvérisation | narcose par intubation
insufflatie-anesthesie | intubatie om narcose toe te dienen

anesthésie rachidienne | anesthésie sous-arachnoïdienne | anesthésie spinale | rachianalgésie | rachianesthésie
intraspinale anesthesie | medullaire anesthesie | rachianaesthesia | rachianesthesie | spinale anesthesie | subarachnoidale anesthesie

aiguille péridurale non filetée
epidurale naald zonder schroefdraad

Etats mentionnés en T82.0 dus à:cathéter de:dialyse intrapéritonéale | perfusion péridurale et sous-durale | matériel chirurgical non résorbable SAI | sutures permanentes
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | epidurale en subdurale infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | intraperitoneale dialysekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | niet-resorbeerbaar chirurgisch materiaal NNO | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | permanente hechtingen

aiguille de péridurale filetée
epidurale naald met schroefdraad

anesthésie | anesthésie
anesthesie | verdoving

anesthésique | anesthésique/anesthésiant
anestheticum | pijnverdovend middel

unité murale d’anesthésie
aan wand bevestigde anesthesieapparatuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'opération peut même être totalement indolore, lorsqu'elle est pratiquée sous sédation légère et avec une petite anesthésie péridurale.
De operatie kan zelfs perfect pijnloos verlopen, wanneer ze uitgevoerd wordt onder lichte sedatie en met een kleine epidurale anesthesie.

Ci-dessous figure un tableau avec les chiffres du nombre d’accouchements en Belgique et dans chacune des régions du pays avec ou sans un code d’anesthésie péridurale (également les chiffres pour les « sans domicile connu » et les patients non domiciliés en Belgique),
Hieronder vindt u een tabel met de cijfers van het aantal bevallingen in België en in elk gewest van het land met of zonder een code voor epidurale analgesie (ook de cijfers voor mensen “zonder gekende woonplaats” en voor patiënten die hun woonplaats niet in België hebben).

Les anesthésies locorégionales notamment visées ici sont les péridurales, les rachianesthésies ainsi que les anesthésies plexiques.
De locoregionale anesthesie betreft hier met name de epidurales, de rachianesthesie en de plexusanesthesie.

« Honoraires forfaitaires pour le contrôle de la douleur post-opératoire par le médecin spécialiste en anesthésie-réanimation, par voie péridurale, épidurale (PCEA, patient controlled epidural analgesia) ou tronculaire, avec surveillance, après une intervention chirurgicale ou après polytraumatisme, y compris le matériel utilisé et le placement, à l'exclusion des produits pharmaceutiques .
« Forfaitair honorarium voor de post-operatieve pijncontrole door de geneesheer-specialist in de anesthesie-reanimatie, door middel van peridurale, epidurale (PCEA, patient controlled epidural analgesia) of trunculaire pijnverdoving met toezicht, na een heelkundige ingreep of na polytrauma; inclusief het gebruikte materieel en de plaatsing, met uitsluiting van de gebruikte farmaca .

j) le fait que l'accouchement se soit passé, ou pas, sous anesthésie péridurale;
j) het feit of de bevalling al dan niet gebeurd is onder peridurale anesthesie;

Quelle est la tarification à appliquer pour une anesthésie péridurale (infiltration d'une racine d'un nerf latéral de la colonne vertébrale) ?
Hoe moet een peridurale anesthesie (infiltratie van een wortel van een laterale zenuw van de wervelzuil) worden getarifeerd ?

Contrôle de la douleur post-opératoire par le médecin spécialiste en anesthésie, par voie péridurale, épidurale (PCEA, patient controlled epidural analgesia) ou tronculaire, avec surveillance de 24 heures, après une intervention chirurgicale ou après polytraumatisme, y compris le matériel utilisé et le placement, à l'exclusion des produits pharmaceutiques, maximum 4 jours, par jour .
Post-operatieve pijncontrole door de geneesheer-specialist in anesthesiologie, door middel van peridurale, epidurale (PCEA, patient controlled epidural analgesia) of trunculaire pijnverdoving met 24 uurs-toezicht, na een heelkundige ingreep of na polytrauma; inclusief het gebruikte materieel en de plaatsing, met uitsluiting van de gebruikte farmaca, maximum 4 dagen, per dag .