Traduction de «Angiomatose cutanée et digestive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

angiomatose cutanée et digestive
blue-rubber-blebnevus

angiomatose médullo-cutanée | syndrome de Cobb
Cobb's pigmentary fever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un certain nombre de nourrissons présentant un risque très élevé d'allergie en raison d'une hérédité familiale de dermatite atopique sont obligés de prendre des aliments de régime pour les besoins nutritionnels en cas d'allergies et de leurs manifestations digestives, cutanées et coliques, et dont le coût est relativement élevé en comparaison avec une alimentation classique.
Een aantal zuigelingen die erfelijk zijn belast met atopische dermatitis en daardoor een zeer groot risico lopen op een allergie, moeten worden gevoed met dieetvoedingsmiddelen wanneer ze lijden aan allergieën en de symptomen daarvan bij de spijsvertering, huidaandoeningen en kolieken. Die voedingsmiddelen zijn echter duurder dan de klassieke voeding.

On parle de contamination radioactive interne d'un travailleur, lorsqu'il y a à la fois une contamination externe cutanée et une contamination interne par toute voie possible (digestive, pulmonaire, .).
Er wordt van interne radioactieve besmetting van een werknemer gesproken wanneer zowel een externe besmetting via de huid als een interne besmetting via enige andere weg (spijsvertering, ademhaling, ..) heeft plaatsgehad.

Dans le cas particulier des travailleurs, cette contamination comprend à la fois la contamination externe cutanée et la contamination interne par quelque voie que ce soit (respiratoire, digestive, percutanée, etc.).
In het bijzondere geval der werknemers omvat deze besmetting zowel de uitwendige besmetting der huid als de inwendige besmetting, ongeacht de wijze waarop deze geschiedt (via ademhaling, spijsvertering, door de huid, enz.).